dgMarket®
Bandi di gare mondiali
Membri: Vi preghiamo di entrare
Avvisi Abbonamento Aiuto
       
 

HU-Budapest: Servizi ambientali

Avviso di aggiudicazione

Informazioni generali

Paese :   Ungheria
Città/Luogo:   BOYDAPESTI
Numero di Bandi di Gara/Contratti:   eu:237064-2008
Data di pubblicazione :   Sept 13, 2008
Compratori:   MAV MAGYAR ALLAMVASUTAK ZRT.
Lingua Originale:   key:ln:hu

Le Informazioni Del Contatto

Indirizzo :   MAV MAGYAR ALLAMVASUTAK ZRT.
BUDAPEST  
Ungheria
Sito Web :   www.mav.hu

Beni, lavori e servizi

 

Testo originale

     view in:

Tipo del bando digara: 2280
-
Avviso relativo agli appalti aggiudicati
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 178/2008
, #
237064-2008
Numero del documento di referenza
: 159864-2008
Natura del contratto : Appalto di servizi
Tipo di procedura

: Avvisi relativi agli appalti aggiudicati
Tipo d'offerta richiesta: Non applicabile
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa
Aggiudicatario

: NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Környezetprofil
Kft., Magdolna u. 6., HU-1221 Budapest.
Biopetrol Kft., Thököly u. 85., HU-6726 Szeged.
Biopetrol Kft., Thököly u. 85., HU-6726 Szeged.

Sommario:
AVVISO RELATIVO AGLI APPALTI AGGIUDICATI
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: MÁV Magyar
Államvasutak Zrt., Andrássy út 73-75., Contattare: MÁV Zrt. TÁSZ Központi
Közbeszerzési Osztály 1065 Budapest, Bajcsy-Zs. út 25. III. 318. Bicskei
Krisztina, HU-1065 Budapest. Tel. (36-1) 511 91 38. E-mail:
bicskeik@mav.hu. Fax (36-1) 511 75 26.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.mav.hu.
SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.5) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 90310000, 90122120,
90313100.
Descrizione: Servizi ambientali.
Servizi connessi ai terreni contaminati.
Servizi di controllo dell'inquinamento.
II.2) VALORE FINALE TOTALE DEGLI APPALTI
II.2.1) Valore finale totale degli appalti: Valore: 290 288 940 HUF.
IVA esclusa.
SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DELL’APPALTO
APPALTO N.: 1
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO:
Környezetprofil Kft., Magdolna u. 6., HU-1221 Budapest.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore finale totale
dell’appalto:
Valore: 34 880 000 HUF.
IVA esclusa.
APPALTO N.: 2
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Biopetrol
Kft., Thököly u. 85., HU-6726 Szeged.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore finale totale
dell’appalto:
Valore: 10 854 500 HUF.
IVA esclusa.
APPALTO N.: 3
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Biopetrol
Kft., Thököly u. 85., HU-6726 Szeged.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore finale totale
dell’appalto:
Valore: 146 975 040 HUF.
IVA esclusa.


Testo originale
:
TÁJÉKOZTATÓ AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYÉRŐL
Szolgáltatás
I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ
I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK): MÁV Magyar Államvasutak Zrt.,
Andrássy út 73-75., Κapcsolattartó MÁV Zrt. TÁSZ Központi Közbeszerzési
Osztály 1065 Budapest, Bajcsy-Zs. út 25. III. 318. Bicskei Krisztina,
HU-1065 Budapest. Tel. (36-1) 511 91 38. E-mail bicskeik@mav.hu. Fax
(36-1) 511 75 26.
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: www.mav.hu.
I.2) AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI: Egyéb:
22. § (1) bekezdés h) pont szerinti ajánlatkérő.
Egyéb: egyéb szárazföldi közlekedést segítő tevékenység.
Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja le a közbeszerzési
eljárást: nem.
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA
II.1) MEGHATÁROZÁS
II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Környezeti
kármentesítés Gépészeti telephelyek.
II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye: Szolgáltatás.
Szolgáltatási kategória száma 16.
A teljesítés helye: MÁV Gépészet KJK telephelyei: Miskolc, Szeged,
Fényeslitke, Bp. Keleti, Bp.Ferencváros, Debrecen, Dombóvár, Szombathely,
Nyíregyháza, Záhony.
NUTS-kód HU323.
II.1.4) A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége: A jogi
önállóságot nyert MÁV Gépészet KJK telephelyein (Miskolc, Szeged,
Fényeslitke, Bp. Keleti, Bp.Ferencváros, Debrecen, Dombóvár, Szombathely,
Nyíregyháza, Záhony) az alapítást megelőző környezeti károk felszámolása,
megelőző intézkedések: olajsáros ágyazat, csatorna felmérése, hiányosságok
megszüntetésére javaslat kidolgozása, olajfogók, aknák megtisztítása,
szerelőműhelyek padozatának, valamint a szerelőaknák megtisztítása,
olajálló burkolat kialakítása. Részletezve:
1. részajánlat: a területen alkalmazott technológiák és szennyvízelvezető
rendszer felülvizsgálata a keletkező szennyvíz szempontjából, A
szennyvizek, mennyiségének, minőségének meghatározása. A meglévő üzemi
közművek állapotvizsgálata (a kiinduló pontoktól a közcsatorna
csatlakozásokig, beleértve az érintett műtárgyakat is, pl. aknák,
olajfogók), geodéziai felmérése, térképi megjelenítése, folyásirányok
rögzítése, a csatornák műszaki állapotának vizsgálata. Meglévő tisztító,
előkezelő berendezések vizsgálata. Javaslat a szennyvízkezelés megoldására
(csapadékvíz, technológiai szennyvíz-elvezetés szétválasztása (ha
szükséges), megfelelő előkezelés, tisztítás, a befogadási paraméterek
biztosítása) tanulmányterv és árbecslés készítése. Telephelyek: Miskolc,
Szeged, Fényeslitke, Bp Keleti, Bp. Ferencváros, Debrecen, Dombóvár,
Szombathely, Nyíregyháza, Záhony.
Olajfogó berendezés felújítása, olajállóvá tétele, szükség esetén új
berendezés kialakítása. Telephelyek: Bp. Ferencváros, Nyíregyháza,
Fényeslitke, Szeged, Bp. Keleti, Debrecen.
2. részajánlat: olajos munkákat végző járműfenntartási szerelő csarnokok
padozatának megtisztítása, a felületek előkészítése (pl. maratás,
kiegyenlítés), felületi hiányosságok kijavítása, jól tapadó, terhelés- és
olajálló bevonat készítése, a bevonatolásra alkalmatlan felületeket (pl.
fakockás felületek) bevonásra alkalmas betonalapozással kell kiváltani. A
felületeken az előkészítés szükségességét a bejárás alakalmával
megtekintett állapotból kiindulva az ajánlattevőnek kell meghatározni, úgy
hogy a kialakított bevonat jóságára minimum 5 év garanciát kell
biztosítania. A bevonandó felületekbe beletartoznak a kijelölt területen
található vizsgáló-szerelő csatornák falai is. Telephelyek: Miskolc
Körfűtőház, Dombóvár Körcsarnok, villanyszín, Szombathely
alsó-motorműhely, Szeged mosó és napi vizsgáló csarnokrész, Debrecen
kismotorszín, Ferencváros süllyesztő műhely, Fényeslitke kocsi-javító
vizsgabázis része, Záhony.
Csak a padozat olajos szennyeződéseitől kell megtisztítani és a felületi
hibákat kijavítani (pl. botlásveszély megszüntetése). Telephely: Bp.
Keleti.
Tervezési mennyiségek: Az előkészítendő és bevonandó összes felület
nagysága 15 000 m2.
Csak tisztítandó (+javítandó) felület teljes nagysága: 1 820 m2.
3. részajánlat: A megjelölt telephelyeken található olajsáros vasúti
ágyazatok cseréje, vágánybontás nélkül, átlagosan 30 cm mélységben, majd
az ágyazatcsere utáni vágányszabályozást is elvégezve kell a pályás
szakszolgálatnak az adott vágányszakaszokat átadni. Az átadásról
jegyzőkönyvet kell készíteni. Telephelyek: Miskolc, Szombathely, Dombóvár,
Ferencváros, Szeged, Debrecen, Bp. Keleti, Fényeslitke, Záhony.
Tervezési mennyiségek: az adott telephelyeken összesen 8 500 vfm,
átlagosan 30 cm mélységben vágánybontás nélküli ágyazatcsere,
vágányszabályozás.
II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV): 90310000, 90122120,
90313100.
II.1.6) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá
tartozik-e?: Igen.
II.2) A SZERZŐDÉS(EK) ÉRTÉKE
II.2.1) A szerződés(ek) értéke: Érték: 290 288 940 HUF.
HÉA nélkül.
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS
IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA
IV.1.1) Az eljárás fajtája: Nyílt.
IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK
IV.2.1) Bírálati szempontok: Az összességében legelőnyösebb ajánlat a
következő részszempontok alapján
1. 1-3. részajánlat 1. ajánlati ár. Súlyszám: 75.
2. 1-3. részajánlat 2. teljesítési határidő (hónap). Súlyszám: 15.
3. 1-3. részajánlat 3. a számla kiegyenlítésére megajánlott határidő
(nap). Súlyszám: 10.
4. 2. részajánlat 1. ajánlati ár. Súlyszám: 70.
5. 2. részajánlat 2. teljesítési határidő (hónap). Súlyszám: 10.
6. 2. részajánlat 3. számla kiegyenlítésére megajánlott határidő (nap).
Súlyszám: 10.
7. 2. részajánlat 4. az olajálló bevonatolásra vállalt garanciális idő
(hónap). Súlyszám: 10.
IV.2.2) Sor került-e elektronikus árverésre?: Nem.
IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK
IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e
közzétételre?: Ajánlati/részvételi felhívás
A hirdetmény száma a HL-ben: 2008/S 120-159864 , 21.7.2008.
V. SZAKASZ: AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE
A SZERZÕDÉS SZÁMA: 1
MEGNEVEZÉSE: Szennyvízkezelő és szennyvízelvezető rendszer
felülvizsgálata.
V.1) A SZERZŐDÉSKÖTÉS DÁTUMA: 16.9.2008.
V.2) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 5.
V.3) A NYERTES AJÁNLATTEVŐ NEVE ÉS CÍME: Környezetprofil Kft., Magdolna
u. 6., HU-1221 Budapest.
V.4) A SZERZŐDÉS ÉRTÉKÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Az ellenszolgáltatás
szerződésbeli összege:
Érték 34 880 000 HUF.
HÉA nélkül.
V.5) VALÓSZÍNŰSÍTHETŐ –E ALVÁLLALKOZÓK, ILLETVE HARMADIK SZEMÉLYEK
IGÉNYBEVÉTELE A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉHEZ?: Igen. Jelölje meg a szerződés
alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő
teljesítése értékét vagy arányát (részét):
Nem ismert.
A SZERZÕDÉS SZÁMA: 2
MEGNEVEZÉSE: Olajálló burkolat kialakítása.
V.1) A SZERZŐDÉSKÖTÉS DÁTUMA: 16.9.2008.
V.2) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 7.
V.3) A NYERTES AJÁNLATTEVŐ NEVE ÉS CÍME: Biopetrol Kft., Thököly u. 85.,
HU-6726 Szeged.
V.4) A SZERZŐDÉS ÉRTÉKÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Az ellenszolgáltatás
szerződésbeli összege:
Érték 10 854 500 HUF.
HÉA nélkül.
V.5) VALÓSZÍNŰSÍTHETŐ –E ALVÁLLALKOZÓK, ILLETVE HARMADIK SZEMÉLYEK
IGÉNYBEVÉTELE A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉHEZ?: Igen. Jelölje meg a szerződés
alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő
teljesítése értékét vagy arányát (részét):
Nem ismert.
A SZERZÕDÉS SZÁMA: 3
MEGNEVEZÉSE: Szennyezett vasúti ágyazat cseréje.
V.1) A SZERZŐDÉSKÖTÉS DÁTUMA: 16.9.2008.
V.2) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 7.
V.3) A NYERTES AJÁNLATTEVŐ NEVE ÉS CÍME: Biopetrol Kft., Thököly u. 85.,
HU-6726 Szeged.
V.4) A SZERZŐDÉS ÉRTÉKÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Az ellenszolgáltatás
szerződésbeli összege:
Érték 146 975 040 HUF.
HÉA nélkül.
V.5) VALÓSZÍNŰSÍTHETŐ –E ALVÁLLALKOZÓK, ILLETVE HARMADIK SZEMÉLYEK
IGÉNYBEVÉTELE A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉHEZ?: Igen. Jelölje meg a szerződés
alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő
teljesítése értékét vagy arányát (részét):
Nem ismert.
VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK
VI.1) A SZERZŐDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY
PROGRAMMAL KAPCSOLATOS-E?: Nem.
VI.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK: Eredményhirdetés időpontja: 8.9.2008 (10:00).
VI.3) JOGORVOSLATI ELJÁRÁS:
VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv: Közbeszerzési
Döntőbizottság, Margit krt. 85., HU-1024 Budapest. Tel. (36-1) 336 77 76.
Fax (36-1) 336 77 78.
VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása: A jogorvoslati kérelmek
benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 323. §
szerint.
VI.4) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 11.9.2008.


Si prega notare che questo avviso e' soltanto a titolo informativo.
Cerchiamo di fare il meglio per avere un aggiornamento accurato disponibile sul nostro sito, ma non possiamo garantire che tutte le informazioni fornite siano senza errori.
Se avete suggerimenti per gli aggiornamenti/correzioni per questo avviso, Vi preghiamo di farcelo sapere.








Bahasa Indonesia  Català  Deutsch  Eesti  English  Español  Français  Italiano  Polski  Português  Română  Tiếng Việt  Türkçe  Uzbek  Ελληνικά  Монгол  Русский  Հայերեն  اردو  عربي  ქართული  中文  日本語 
Soci Politica diritti privati Regole Termini e Condizioni RSS Contattaci

dgMarket  -  Bandi di gare mondiali