PL-Varsavia: Rete ad estensione geografica

Paese :

Polonia

Città/Luogo:

BARSOBIA

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:238354-2008

Data di pubblicazione :

Sept 16, 2008

Compratori:

MINISTERSTWO FINANSOW, DEPARTAMENT INFORMATYKI

Lingua Originale:

Polacco

Indirizzo :

MINISTERSTWO FINANSOW, DEPARTAMENT INFORMATYKI
WARSAW
Polonia

Sito Web :

www.mf.gov.pl

32430000 - Rete ad estensione geografica

Tipo del bando digara: 2280
-
Avviso relativo agli appalti aggiudicati
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 179/2008
, #
238354-2008
Numero del documento di referenza
: 33299-2008
Natura del contratto : Appalto di servizi
Tipo di procedura

: Avvisi relativi agli appalti aggiudicati
Tipo d'offerta richiesta: Non applicabile
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa
Aggiudicatario

: NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Telekomunikacja
Polska S.A., ul. Moniuszki 1A, PL-00-014 Warszawa. E-mail:
piotr.rembisz@telekomunikacja.pl. Tel. (48-22) 556 37 21. Indirizzo
Internet (URL): www.tp.pl. Fax (48-22) 556 32 39.

Sommario:
AVVISO RELATIVO AGLI APPALTI AGGIUDICATI
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Ministerstwo Finansów,
Departament Informatyki, ul. Świętokrzyska 12, All'attenzione di: Beata
Szymanowska, PL-00-916 Warszawa. Tel. (48-22) 694 32 85. E-mail:
wzp@mofnet.gov.pl. Fax (48-22) 694 52 68.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.mf.gov.pl.
SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.5) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 32430000.
Descrizione: Rete ad estensione geografica.
II.2) VALORE FINALE TOTALE DEGLI APPALTI
II.2.1) Valore finale totale degli appalti: Valore: 82 958 023,20 PLN.
IVA compresa IVA (%): 22,0.
SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DELL’APPALTO
APPALTO N.: 1
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO:
Telekomunikacja Polska S.A., ul. Moniuszki 1A, PL-00-014 Warszawa. E-mail:
piotr.rembisz@telekomunikacja.pl. Tel. (48-22) 556 37 21. Indirizzo
Internet (URL): www.tp.pl. Fax (48-22) 556 32 39.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore totale inizialmente
stimato dell’appalto:
Valore: 156 000 000,00 PLN.
IVA esclusa.
Valore finale totale dell’appalto:
Valore: 82 958 023,20 PLN.
IVA compresa. Valore IVA (%) 22,0.

Testo originale
:
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA
Usługi
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA
I.1) NAZWA, ADRESY I OSOBY KONTAKTOWE: Ministerstwo Finansów, Departament
Informatyki, ul. Świętokrzyska 12, Do wiadomości Beata Szymanowska,
PL-00-916 Warszawa. Tel. (48-22) 694 32 85. E-mail wzp@mofnet.gov.pl. Faks
(48-22) 694 52 68.
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.mf.gov.pl.
I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY
DZIAŁALNOŚCI: Ministerstwo lub inny organ krajowy lub federalny, w tym
jednostki regionalne lub lokalne.
Sprawy gospodarcze i finansowe.
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji
zamawiających: nie.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą: Świadczenie
usług transmisji danych w sieci rozległej WAN Ministerstwa Finansów, przez
okres 4 lat.
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce
realizacji dostawy lub świadczenia usług: Usługi.
Kategoria usługi: nr 05.
Główne miejsce świadczenia usług: Polska.
Kod NUTS PL.
II.1.4) Krótki opis zamówienia lub zakupu: Przedmiotem zamówienia jest
świadczenie przez Wykonawcę usługi transmisji danych w sieci rozległej
WAN, przez okres 4 lat. Przedmiot zamówienia obejmuje: 1. Zestawienie,
uruchomienie i utrzymanie cyfrowych łączy dostępowych (L), zakończonych
urządzeniami, w tym urządzeniem dostępowym (CE) wyposażonym w interfejs P
oraz wykonanie przełączenia Użytkowników. 2. Wykonanie projektu sieci
wykorzystującej technologię MPLS obejmującego przyłączenie wszystkich
Użytkowników sieci WAN do sieci MPLS Wykonawcy. 3. Wykonanie harmonogramu
realizacji zestawiania, uruchomienia, przełączania łączy u Użytkowników
wraz z opisem i procedurą przełączania Użytkowników z obecnej sieci WAN
Zamawiającego wykonanej w technologii MPLS do sieci MPLS Wykonawcy. 4.
Umożliwienie Zamawiającemu przez cały okres świadczenia Usługi stałego
dostępu do systemu monitorowania i weryfikacji świadczenia Usługi. 5.
Prezentację Systemu Monitorowania i przeszkolenie 6 osób wskazanych przez
Zamawiającego, w zakresie jego użytkowania, w formie minimum jednodniowych
warsztatów w siedzibie Zamawiającego. 6. Świadczenie usług wsparcia
technicznego typu „Help Desk” na rzecz wszystkich Użytkowników
Zamawiającego. 7. Świadczenie usługi wsparcia technicznego na rzecz
wszystkich upoważnionych Administratorów. 8. Wykonanie dokumentacji
powykonawczej przyłączenia Użytkowników do sieci MPLS Wykonawcy. 9.
Zapewnienie minimum trzech klas ruchu (QoS). 10. Zapewnienie przeniesienia
80 łączy do innych lokalizacji wskazywanych sukcesywnie przez
Zamawiającego. 11. Zapewnienie zestawienia i uruchomienia 59 nowych łączy
o przepustowości 2Mb/s i kategorii C SLA; oraz jednego łącza o
przepustowości 250Mb/s o kategorii A SLA, we wskazywanych sukcesywnie
przez Zamawiającego lokalizacjach od zawarcia Umowy. 12. Zapewnienie
wykonywania zmian przepustowości na zestawionych łączach dostępowych (L)
zgodnie z sukcesywnymi zgłoszeniami Zamawiającego. 13. Zapewnienie
Administratorom stałego dostępu do konsoli urządzenia dostępowego (CE)
Wykonawcy (w trybie tylko do odczytu – ang. read-only) ze strony urządzeń
Użytkowników przez cały okres świadczenia Usługi. 14. Wykonywanie
miesięcznych raportów świadczenia usług uwzględniających wszystkie awarie
i odstępstwa od poziomu świadczenia Usługi.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 32430000.
II.1.6) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych
(GPA): Tak.
II.2) CAŁKOWITA KOŃCOWA WARTOŚĆ ZAMÓWIENIA
II.2.1) Całkowita końcowa wartość zamówienia: Wartość: 82 958 023,20 PLN.
Łącznie z VAT Stawka VAT (%): 22,0.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1) Rodzaj procedury: Otwarta.
IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia: Oferta najkorzystniejsza
ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów
1. cena. Waga: 90.
2. realizacja łaczy dostępowych L w technologii światłowodowej. Waga: 8.
3. zapewnienie minimum 5 klas QuS przez cały okres trwania umowy. Waga: 2.
IV.2.2) Wykorzystano aukcję elektroniczną: Nie.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
RI-ZI/253/3/BSA/07, R/466/07/EI/B/1213.
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia:
Ogłoszenie o zamówieniu
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2008/S 25-033299 z dnia 6.2.2008.
SEKCJA V: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
ZAMÓWIENIE NR: 1
NAZWA: Świadczenie usług transmisji danych w sieci rozległej WAN
Ministerstwa Finansów, przez okres 4 lat.
V.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 10.9.2008.
V.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 2.
V.3) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
Telekomunikacja Polska S.A., ul. Moniuszki 1A, PL-00-014 Warszawa. E-mail
piotr.rembisz@telekomunikacja.pl. Tel. (48-22) 556 37 21. URL: www.tp.pl.
Faks (48-22) 556 32 39.
V.4) INFORMACJE NA TEMAT WARTOŚCI ZAMÓWIENIA Początkowa szacunkowa
całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 156 000 000,00 PLN.
Bez VAT.
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 82 958 023,20 PLN.
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 22,0.
V.5) PRZEWIDYWANE JEST ZLECENIE PODWYKONAWSTWA W RAMACH ZAMÓWIENIA: Nie.
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
VI.1) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW UE:
Nie.
VI.3) PROCEDURY ODWOŁAWCZE:
VI.3.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze: Urząd Zamówień
Publicznych, Al. Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa. Tel. (48-22) 458 77 77.
Faks (48-22) 458 77 00.
VI.3.2) Składanie odwołań: Dokładne informacje na temat terminów
składania odwołań Urząd Zamówień Publicznych.
VI.4) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 11.9.2008.

PL-Varsavia: Rete ad estensione geografica

Avviso di aggiudicazione

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali