NO-Oslo: Servizi giudiziari

Paese :

Norvegia

Città/Luogo:

OSLO

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:240865-2008

Data di pubblicazione :

Sept 18, 2008

Data limite :

Oct 16, 2008

Compratori:

KOLLEKTIVTRANSPORTPRODUKSJON AS

Lingua Originale:

Inglese

Indirizzo :

KOLLEKTIVTRANSPORTPRODUKSJON AS
OSLO
Norvegia

Sito Web :

http://www.doffin.no/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA10374

Tipo del bando digara: 3540
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Spazio economico europeo (SEE), con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 181/2008
, #
240865-2008
Natura del contratto : Appalto di servizi
Tipo di procedura

: Procedura negoziata
Tipo d'offerta richiesta: Non definito
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa

Sommario:
BANDO DI GARA – SETTORI SPECIALI
Servizi
SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO:
Kollektivtransportproduksjon AS, Økernveien 9, Pb 2857 Tøyen,
All'attenzione di: Christine Flataker Johannessen, N-0608 Oslo. Tel. 22 08
40 00. E-mail: christine.johannessen@ktpas.no. Fax 22 08 42 15.
Indirizzo(i) internet:
Profilo di committente: http://www.doffin.no/search/
Search_AuthProfile.aspx?ID=AA10374.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso:
Kollektivtransportproduksjon AS, Økernveien 9, Pb 2857 Tøyen,
All'attenzione di: Christine Flataker Johannessen, N-0608 Oslo. Tel. 22 08
40 00. E-mail: christine.johannessen@ktpas.no. Fax 22 08 42 15.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili
presso: Kollektivtransportproduksjon AS, Økernveien 9, Pb 2857 Tøyen,
All'attenzione di: Christine Flataker Johannessen, N-0608 Oslo. Tel. 22 08
40 00. E-mail: christine.johannessen@ktpas.no. Fax 22 08 42 15.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a:
Kollektivtransportproduksjon AS, Økernveien 9, Pb 2857 Tøyen,
All'attenzione di: Christine Flataker Johannessen, N-0608 Oslo. Tel. 22 08
40 00. E-mail: christine.johannessen@ktpas.no. Fax 22 08 42 15.
SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 75231000, 79100000,
79110000, 79111000, 79112000.
Descrizione: Servizi giudiziari.
Servizi giuridici.
Servizi di consulenza giuridica e di rappresentanza.
Servizi di consulenza giuridica.
Servizi di rappresentanza legale.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare:
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte e delle domande di
partecipazione: 16.10.2008 - 12:00.
IV.3.5) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Altra:Norwegian.

Testo originale
:
CONTRACT NOTICE – UTILITIES
Services
SECTION I: CONTRACTING ENTITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Kollektivtransportproduksjon
AS, Økernveien 9, Pb 2857 Tøyen, Attn: Christine Flataker Johannessen,
N-0608 Oslo. Tel. 22 08 40 00. E-mail: christine.johannessen@ktpas.no. Fax
22 08 42 15.
Internet address(es):
Address of the buyer profile: http://www.doffin.no/search/
Search_AuthProfile.aspx?ID=AA10374.
Further information can be obtained at: Kollektivtransportproduksjon AS,
Økernveien 9, Pb 2857 Tøyen, Attn: Christine Flataker Johannessen, N-0608
Oslo. Tel. 22 08 40 00. E-mail: christine.johannessen@ktpas.no. Fax 22 08
42 15.
Specifications and additional documents (including documents for a dynamic
purchasing system) can be obtained at: Kollektivtransportproduksjon AS,
Økernveien 9, Pb 2857 Tøyen, Attn: Christine Flataker Johannessen, N-0608
Oslo. Tel. 22 08 40 00. E-mail: christine.johannessen@ktpas.no. Fax 22 08
42 15.
Tenders or requests to participate must be sent to:
Kollektivtransportproduksjon AS, Økernveien 9, Pb 2857 Tøyen, Attn:
Christine Flataker Johannessen, N-0608 Oslo. Tel. 22 08 40 00. E-mail:
christine.johannessen@ktpas.no. Fax 22 08 42 15.
I.2) MAIN ACTIVITY OR ACTIVITIES OF THE CONTRACTING ENTITY: Urban
railway, tramway, trolleybus or bus services.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Title attributed to the contract by the contracting entity: Legal
services – Framework agreement.
II.1.2) Type of contract and location of works, place of delivery or of
performance: Services.
Service category: No 21.
Main place of performance: Oslo, Norway.
II.1.3) The notice involves: The establishment of a framework agreement.
II.1.4) Information on framework agreement: Framework agreement with
several operators
Maximum number of participants to the framework agreement envisaged:3.
Duration of the framework agreement Duration in year(s): 3.
II.1.5) Short description of the contract or purchase(s): The Awarding
Authority wishes to enter into a framework agreement for legal services.
The provider must, as a minimum, have competence within the following
areas:
The legal service involves Norwegian law:
— Company law,
— Labour legislation,
— Real property,
— Law of insurance,
— Law of torts and contract,
— Transportation law,
— Administrative law,
— Criminal law,
— Public procurements,
— Contract law.
All tenders must be in command of both written and oral Norwegian. Note
that the Awarding Authority will limit the number of tenderers through
pre-qualification. The limitation of tenderers will be based on the best
qualified tenderer principle. Capital adequacy, references (in connection
with the legal area) and organisation (size) will be emphasized. If
several tenderers are qualified the limitation of tenderers will be by
drawing lots. Also note that the registration for participation shall be
carried out by submitting the documentations requested in this tender
notice section III.2.
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 75231000, 79100000,
79110000, 79111000, 79112000.
II.1.7) Contract covered by the Government Procurement Agreement (GPA):
Yes.
II.2) QUANTITY OR SCOPE OF THE CONTRACT
II.2.1) Total quantity or scope: This is a 3 year framework agreement.
Option for 1 + 1 year(s) prolongation.
II.2.2) Options: Yes.
Description of these options: Option for 1 + 1 year(s) prolongation.
provisional timetable for recourse to these options: in months: (from the
award of the contract).
II.3) DURATION OF THE CONTRACT OR TIME LIMIT FOR COMPLETION: Duration in
months: 36 (from the award of the contract).
SECTION III: LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATION
III.1) CONDITIONS RELATING TO THE CONTRACT
III.1.1) Deposits and guarantees required: See the tender documents.
III.1.2) Main financing conditions and payment arrangements and/or
reference to the relevant provisions regulating them: See the tender
documents.
III.1.3) Legal form to be taken by the grouping of economic operators to
whom the contract is to be awarded: Legally established company.
III.1.4) Other particular conditions to which the performance of the
contract is subject: No.
III.2) CONDITIONS FOR PARTICIPATION
III.2.1) Personal situation of economic operators, including requirements
relating to enrolment on professional or trade registers: Information and
formalities necessary for evaluating if requirements are met: Company
registration certificate.
Evidence of enrolment on the professional or trade register, as required
by national law, in the country where the company is established.
Value added tax certificate (National requirement).
Company tax certificate (National requirement).
Self-declaration in compliance with Appendix 2 (HSE) of the Norwegian
procurement regulations (National requirement).
III.2.2) Economic and financial capacity: The company’s most recent
annual report including new information of relevance to the company’s
accounting figures.
Presentation of the company’s annual accounts, or extracts thereof.
III.2.3) Technical capacity: Information and formalities necessary for
evaluating if requirements are met: Overview of the company's total
manpower.
Manpower proposed for this contract (organisation chart) with names and
CV's of the key personnel who will be responsible for its execution (for
service and works contracts).
A list of the principal deliveries effected, or main services provided, by
the company, in the past 3 years, with the values, dates and recipients
(for supply and service contracts).
III.3) CONDITIONS SPECIFIC TO SERVICES CONTRACTS
III.3.2) Legal persons should indicate the names and professional
qualifications of the staff responsible for the execution of the service:
Yes.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.1) TYPE OF PROCEDURE
IV.1.1) Type of procedure: Negotiated
Candidates have already been selected: no.
IV.2) AWARD CRITERIA
IV.2.1) Award criteria: The most economically advantageous tender in
terms of the criteria stated in the specifications or in the invitation to
tender or to negotiate.
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents:
IV.3.4) Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
16.10.2008 - 12:00.
IV.3.5) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Other: Norwegian.
SECTION VI: COMPLEMENTARY INFORMATION
VI.3) ADDITIONAL INFORMATION: Note that the Awarding Authority will limit
the number of tenderers through pre-qualification. The limitation of
tenderers will be based on the best qualified tenderer principle. Capital
adequacy, references (in connection with the legal area) and organisation
(size) will be emphasized. If several tenderers are qualified the
limitation of tenderers will be by drawing lots. Also note that the
registration for participation shall be carried out by submitting the
documentations requested in this tender notice section III.2.
(NT Ref:139618).
VI.5) DATE OF DISPATCH OF THIS NOTICE: 17.9.2008.

NO-Oslo: Servizi giudiziari

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali