D-Saarbrücken: Apparecchiature mediche

Paese :

Germania

Città/Luogo:

SAARMPRYKEN

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:243576-2008

Data di pubblicazione :

Sept 23, 2008

Data limite :

Nov 6, 2008

Compratori:

CARITASKLINIK ST. THERESIA

Lingua Originale:

Tedesco

Indirizzo :

CARITASKLINIK ST. THERESIA
SAARBRUECKEN
Germania

Sito Web :

www.caritasklinik.de

33100000 - Apparecchiature mediche

Tipo del bando digara: 1110
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 184/2008
, #
243576-2008
Natura del contratto : Lavori
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale o parziale
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa

Sommario:
BANDO DI GARA
Lavori
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Caritasklinik St.
Theresia, Rheinstr. 2, Contattare: Hospitaltechnik Planungsgesellschaft
mbH, All'attenzione di: Herr Stephan Bahr, D-66005 Saarbrücken. Tel. 021
51 95 97 26. E-mail: Stephan.Bahr@HT-Hospitaltechnik.de. Fax 021 51 95 97
12.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.caritasklinik.de.
Profilo di committente:
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 33100000.
Descrizione: Apparecchiature mediche.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo: Termine per il ricevimento
delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 13.10.2008.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 6.11.2008 - 12:30.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Tedesco.

Testo originale
:
BEKANNTMACHUNG
Bauauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Caritasklinik St. Theresia,
Rheinstr. 2, Kontakt Hospitaltechnik Planungsgesellschaft mbH, z. Hd. von
Herr Stephan Bahr, D-66005 Saarbrücken. Tel. 021 51 95 97 26. E-Mail:
Stephan.Bahr@HT-Hospitaltechnik.de. Fax 021 51 95 97 12.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.caritasklinik.de.
Adresse des Beschafferprofils:
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten
Kontaktstellen.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Sonstiges: Akademisches Lehrkrankenhaus der Universität.
Gesundheit.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Einrichtung
einer Sterilisation.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Bauleistung.
Ausführung.
Hauptausführungsort: Saarbrücken.
NUTS-Code: DEC01.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.
II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung: Geschätzter Gesamtwert des
Auftrags über die Gesamtlaufzeit der Rahmenvereinbarung:
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Los
1: — Lieferung und Montage eines Dampfsterilisators und der
Reindampfversorgung, — Ummontage von Dampfsterilisationsanlagen und eines
Formaldehydsterilisators, — Validierung der Sterilisatoren, — Lieferung
und Montage einer Chargendokumentation; Los 2: — Lieferung und Montage von
Reinigungs- und Desinfektionseinrichtungen und einer zentralen
Dosieranlage für Desinfektionsmittel, — Validierung der Reinigungs- und
Desinfektionsanlagen, — Lieferung und Montage von Stahlschrankanlagen.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 33100000.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Ja.
Sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden: für ein oder mehrere
Lose.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Ja.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Los 1: — Lieferung und Montage eines
Dampfsterilisators und der Reindampfversorgung, — Ummontage von
Dampfsterilisationsanlagen und eines Formaldehydsterilisators, —
Validierung der Sterilisatoren, — Lieferung und Montage einer
Chargendokumentation; Los 2: — Lieferung und Montage von Reinigungs- und
Desinfektionseinrichtungen und einer zentralen Dosieranlage für
Desinfektionsmittel, — Validierung der Reinigungs- und
Desinfektionsanlagen, — Lieferung und Montage von Stahlschrankanlagen.
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 600 000 EUR.
II.2.2) Optionen: Nein.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:
Beginn: 1.3.2010. Ende: 20.2.2011.
ANGABEN ZU DEN LOSEN
LOS-NR. 1
BEZEICHNUNG: Sterilisatoren
1) KURZE BESCHREIBUNG: Sterilisatoren und Chargendokumentation, 2
Reindampfumformer, 1 Pufferspeicher, steuerungstechnisch verriegelt,
Validierung.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 33100000.
3) MENGE ODER UMFANG:
LOS-NR. 2
BEZEICHNUNG: RDT-Einrichtungen/Stahlschrankanlagen
1) KURZE BESCHREIBUNG: Los 2: Reinigungs- Desinfektions- und
Trocknungsautomaten, 3 Packtischanlagen, 1 Durchreichefachanlage, ca. 5
Edelstahlschrankanlagen 1 zentrale Dosiereinrichtung der
RDT-Einrichtungen.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 33100000.
3) MENGE ODER UMFANG:
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Nein.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit:
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf die nachstehenden Kriterien:
1. Funktionalität. Gewichtung: 30.
2. Wartung. Gewichtung: 25.
3. Preis. Gewichtung: 20.
4. Betriebskosten. Gewichtung: 15.
5. Qualität. Gewichtung: 10.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung: Schlusstermin für die
Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 13.10.2008.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig:
Preis: 55 EUR.
Zahlungsbedingungen und -weise: Der Betrag wird per Verrechnungsscheck an
Hospitalttechnik Planungsgesellschaft mbH, Hohenzollernstr. 11, D-47799
Krefeld geschickt. Er ist nicht erstattbar.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
6.11.2008 - 12:30.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Deutsch.
IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis: 19.12.2008.
IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Tag: 6.11.2008 - 12:30.
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Ja.
Bieter.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer des
Saarlandes im Ministerium für Finanzen und Wirtschaft des Saarlandes,
Franz-Josef-Röder-Str. 17, D-66119 Saarbrücken. E-Mail:
vergabekammern@wirtschaft.saarland.de. Tel. 068 15 01 49 94. Fax 068 15 01
35 06.
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren:
Vergabekammer des Saarlandes im Ministerium für Finanzen und Wirtschaft
des Saarlandes, Franz-Josef-Röder-Str. 17, D-66119 Saarbrücken. E-Mail:
vergabekammern@wirtschaft.saarland.de. Tel. 068 15 01 49 94. Fax 068 15 01
35 06.
VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erhältlich sind: Vergabekammer des Saarlandes im Ministerium für Finanzen
und Wirtschaft des Saarlandes, Franz-Josef-Röder-Str. 17, D-66119
Saarbrücken. E-Mail: vergabekammern@wirtschaft.saarland.de. Tel. 068 15 01
49 94. Fax 068 15 01 35 06.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 17.9.2008.

D-Saarbrücken: Apparecchiature mediche

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali