D-Korbach: Lavori di costruzione di edifici per servizi sociali e sanitari, crematori e gabinetti pubblici

Paese :

Germania

Città/Luogo:

KORBACH

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:243579-2008

Data di pubblicazione :

Sept 23, 2008

Data limite :

Oct 30, 2008

Compratori:

HESSENKLINIK STADTKRANKENHAUS KORBACH GGMBH

Lingua Originale:

Tedesco

Indirizzo :

HESSENKLINIK STADTKRANKENHAUS KORBACH GGMBH
KORBACH
Germania

Sito Web :

www.faag.de

Tipo del bando digara: 1110
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 184/2008
, #
243579-2008
Natura del contratto : Lavori
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale
Criteri d'aggiudicazione : Prezzo più basso

Sommario:
BANDO DI GARA
Lavori
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Hessenklinik
Stadtkrankenhaus Korbach gGmbH, Enser Str. 19, All'attenzione di: Herr
Freund, D-34497 Korbach. Tel. 05 63 15 69-0. E-mail:
e.freund@krankenhaus-korbach.de. Fax 05 63 15 69-500.
Indirizzo(i) internet:
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: FAAG Technik GmbH,
Gutleutstr. 40, All'attenzione di: Herr Zimmer, D-60329 Frankfurt am Main.
Tel. 069 26 98-508. Fax 069 26 98-560. Indirizzo Internet (URL):
www.faag.de.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: FAAG Technik GmbH, Gutleutstr. 40,
All'attenzione di: Frau Weigert, D-60329 Frankfurt am Main. Tel. 069 26
98-584. E-mail: p.kijak@faag.abg-fh.de. Fax 069 26 98-560. Indirizzo
Internet (URL): www.faag.de.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: FAAG Technik
GmbH, Gutleutstr. 40, Zimmer 002, All'attenzione di: Frau Zorbach, Frau
Benge-Komorowski, D-60329 Frankfurt am Main. Tel. 069 26 98 303/388.
E-mail: s.zorbach@faag.abg-fh.de. Fax 069 26 98 516. Indirizzo Internet
(URL): www.faag.de.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45215000, 45262700,
45215100, 45220000, 45421110, 45421000, 45441000.
Descrizione: Lavori di costruzione di edifici per servizi sociali e
sanitari, crematori e gabinetti pubblici.
Lavori di modifica di edifici.
Lavori di costruzione di edifici per servizi sanitari.
Opere d'arte e strutture.
Installazione di telai per porte e finestre.
Lavori di falegnameria.
Posa in opera di vetrate.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo: Termine per il ricevimento
delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 6.10.2008.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 30.10.2008 - 11:15.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Tedesco.
Altra: Keine.

Testo originale
:
BEKANNTMACHUNG
Bauauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Hessenklinik Stadtkrankenhaus
Korbach gGmbH, Enser Str. 19, z. Hd. von Herr Freund, D-34497 Korbach.
Tel. 05 63 15 69-0. E-Mail: e.freund@krankenhaus-korbach.de. Fax 05 63 15
69-500.
Internet-Adresse(n):
Weitere Auskünfte erteilen: FAAG Technik GmbH, Gutleutstr. 40, z. Hd. von
Herr Zimmer, D-60329 Frankfurt am Main. Tel. 069 26 98-508. Fax 069 26
98-560. URL: www.faag.de.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: FAAG Technik GmbH, Gutleutstr.
40, z. Hd. von Frau Weigert, D-60329 Frankfurt am Main. Tel. 069 26
98-584. E-Mail: p.kijak@faag.abg-fh.de. Fax 069 26 98-560. URL:
www.faag.de.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: FAAG Technik GmbH,
Gutleutstr. 40, Zimmer 002, z. Hd. von Frau Zorbach, Frau
Benge-Komorowski, D-60329 Frankfurt am Main. Tel. 069 26 98 303/388.
E-Mail: s.zorbach@faag.abg-fh.de. Fax 069 26 98 516. URL: www.faag.de.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Einrichtung des öffentlichen Rechts.
Gesundheit.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Ja.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: HKK: MRT-Türen
und Elemente (Ausschreibungs-Nr. 08/32/105).
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Bauleistung.
Ausführung.
Hauptausführungsort: Hessenklinik Stadtkrankenhaus Korbach gGmbH Enser
Str. 19 D-34497 Korbach.
NUTS-Code: DE724.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.
II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung: Geschätzter Gesamtwert des
Auftrags über die Gesamtlaufzeit der Rahmenvereinbarung:
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Ausschreibungs-Nr. 08 / 32 / 105 – MRT-Türen und Elemente.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 45215000,
45262700, 45215100, 45220000, 45421110, 45421000, 45441000.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Ausschreibungs-Nr. 08 / 32 / 105 –
MRT-Türen und Elemente 2 St. MRT- T-90 RS, ca. 2,20 m x 2,25 – 2,60m 1 St.
MRT- T-0 RS, ca. 2,20 m x 2,25 – 2,60 m 3 St. MRT- T-30 RS mit Oberlicht,
ca. 2,40m x 2,50m 1 St. MRT ca. 2,20 m x 2,25 – 2,60 m 3 St.
MR-Fensterelement, festverglast, F-90, ca. 3,00 x ca. 2,20 m.
II.2.2) Optionen: Nein.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:
Beginn: 1.12.2008. Ende: 23.1.2009.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Für die vertragsgemäße
Ausführung 10 % der Brutto-Auftragssumme. Für die Erfüllung der
Gewährleistungsverpflichtung 5 % der Brutto-Abrechnungssumme.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis
auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): Zahlungsbedingungen
gemäß Verdingungsunterlagen.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird: Falls ARGE: als Bietergemeinschaft, gesamtschuldnerisch haftend mit
einem bevollmächtigten Vertretern.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Ja.
Siehe Verdingungsunterlagen des Auftraggebers, nebst "Allgemeine Hinweise
für die Durchführung von Bauleistungen", Ausgabe 2006.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben
und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde,
Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit Angaben zu machen über: Auszüge
über die Eintragungen in die Berufs- und Handelsregistr Die Eintragung in
die Handwerksrolle, das Berufsregister oder das Register der IHK seines
Sitzes oder Wohnsitzes, ggf´s. die Zertifizierung nach ISO 9001. Der
Bieter hat eine Bescheinigung der Berufsgenossenschaft vorzulegen. Bieter
die ihren Sitz nicht in der BRD haben, haben eine Bescheinigung des für
sie zuständigen Versicherungsträgers vorzulegen.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und
Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Seinen Umsatz in den letzten 3 abgeschlossenen
Geschäftsjahren, soweit es Bauleistungen und andere Leistungen betrifft,
die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss
des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmern ausgeführten Aufträgen.
Die von ihm ausgeführten Leistungen in den letzten 3 abgeschlossenen
Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Bei haustechnischen Anlagen
werden auch die Kosten der Wartung nach Ablauf der Gewährleistung in Bezug
auf die Wirtschaftlichkeit berücksichtigt. Der Bieter muss bei Vorgabe von
"Richtqualitäten" im Leistungsverzeichnis eindeutig darlegen, welches
Produkt mit welcher Qualität er angeboten hat. Auch hier ist die
Gleichwertigkeit (optisch als auch technisch) mit Angebotsabgabe unbedingt
zu belegen.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Die Zahl
der bei ihm in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren
jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, ggf. gegliedert nach
Berufsgruppen. Die ihm für die Ausführung der zu vergebenden Leistungen
zur Verfügung stehende technische Ausrüstung. Das von ihm für die Leistung
und Aufsicht vorgesehene technische Personal.
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Niedrigster Preis.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Vorinformation
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2004/S 210-180066 vom 27.10.2004.
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung: Schlusstermin für die
Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 6.10.2008.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig:
Preis: 20 EUR.
Zahlungsbedingungen und -weise: Der Betrag ist auf das Konto der FAAG
TECHNIK GmbH bei der Frankfurter Sparkasse, Kontonummer 2000 39 059 (BLZ
500 502 01), SWIFT-BIC: HELADEF1822, IBAN: DE06 5005 0201 0200 0390 59
unter Angabe der der Ausschreibungs-Nr: 08/32/105 und dem Vermerk
"Hessenklinik Korbach - MRT-Türen", einzuzahlen. Der Einzahlungsbeleg ist
der Anforderung der Vergabeunterlagen beizufügen. Die Vergabeunterlagen
werden erst nach Eingang des Nachweises der Einzahlung versandt.
Einreichung von Verrechnungsschecks oder Barzahlung ist nicht möglich.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
30.10.2008 - 11:15.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Deutsch.
Sonstige: Keine.
IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Frist in Monaten 3 (ab Schlusstermin für
den Eingang der Angebote).
IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Tag: 30.10.2008 -
11:15.
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Ja.
Bieter und ihre Bevollmächtigten.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer des
Landes Hessen Bei dem Regierungspräsidium Darmstadt - VOB-Stelle,
Wilhelminenstr. 1 - 3, D-64278 Darmstadt. Tel. 061 51 12 63 48. URL:
www.rpda.de. Fax 061 51 12 58 16.
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren:
D-.
VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erhältlich sind: Regierungspräsidium Darmstadt - VOB-Stelle,
Wilhelminenstr. 1 - 3, D-64278 Darmstadt. Tel. 061 51 12 63 48. URL:
www.rpda.de. Fax 061 51 12 58 16.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 17.9.2008.

D-Korbach: Lavori di costruzione di edifici per servizi sociali e sanitari, crematori e gabinetti pubblici

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali