D-Stoccarda: Prodotti alimentari vari

Paese :

Germania

Città/Luogo:

STOYTGARDI

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:245012-2008

Data di pubblicazione :

Sept 27, 2008

Data limite :

Nov 10, 2008

Compratori:

WEHRBEREICHSVERWALTUNG SUED

Lingua Originale:

Tedesco

Indirizzo :

WEHRBEREICHSVERWALTUNG SUED
STUTTGART
Germania

Email:

Cliccare qui

Tipo del bando digara: 2110
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 185/2008
, #
245012-2008
Natura del contratto : Appalto di forniture
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale o parziale
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa

Sommario:
BANDO DI GARA
Forniture
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Wehrbereichsverwaltung
Süd, Heilbronner Straße 186, All'attenzione di: Herrn Ulver, D-70191
Stuttgart. Tel. (49-711) 25 40 23 54. E-mail:
WBVSUEDDezernatIII6@bundeswehr.org. Fax (49-711) 25 40 23 05.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a:
Wehrbereichsverwaltung Süd, Angebotssammelstelle, Heilbronner Straße 186,
D-70191 Stuttgart.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 15800000, 15110000,
15400000, 15130000, 15131100.
Descrizione: Prodotti alimentari vari.
Carne.
Oli e grassi animali o vegetali.
Prodotti a base di carne.
Prodotti a base di carne per salsicce.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo: Termine per il ricevimento
delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 27.10.2008 -
14:00.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 10.11.2008 - 14:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Tedesco.

Testo originale
:
BEKANNTMACHUNG
Lieferauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Wehrbereichsverwaltung Süd,
Heilbronner Straße 186, z. Hd. von Herrn Ulver, D-70191 Stuttgart. Tel.
(49-711) 25 40 23 54. E-Mail: WBVSUEDDezernatIII6@bundeswehr.org. Fax
(49-711) 25 40 23 05.
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten
Kontaktstellen.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Wehrbereichsverwaltung Süd,
Angebotssammelstelle, Heilbronner Straße 186, D-70191 Stuttgart.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Regional-
oder Lokalbehörde.
Verteidigung.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: 9/5A5C/8V016.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Lieferung.
Kauf.
Hauptlieferort: 8 Regionalbereiche in Bayern und Baden-Württemberg.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Rahmenvertrag zur Lieferung von Verpflegung - Fachlos 09 und 10 -
verschiedene Lebensmittel (Feinkostsalate, Fischerzeugnisse, Margarine,
Fette, Öle, Saucen, Backzutaten, etc.) für 8 Regionalbereiche in Bayern
und Baden-Württemberg (= 16 Lose).
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 15800000,
15400000.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Ja.
Sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden: für ein oder mehrere
Lose.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: 401 509 Kilogramm/Liter je Jahr.
II.2.2) Optionen: Ja.
Beschreibung der Optionen: Laufzeit des Vertrages von 12 Monaten kann
einmalig um 6 Monate verlängert werden.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:
Beginn: 1.3.2009. Ende: 28.2.2010.
ANGABEN ZU DEN LOSEN
LOS-NR. 1
BEZEICHNUNG: Bereich A.
1) KURZE BESCHREIBUNG: - Fachlos 09 - verschiedene Lebensmittel
(Feinkostsalate, Fischerzeugnisse, etc.).
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 15110000,
15130000, 15131100.
3) MENGE ODER UMFANG: 85 210 Kg/Liter/ Jahr.
LOS-NR. 2
BEZEICHNUNG: Bereich B.
1) KURZE BESCHREIBUNG: - Fachlos 09 - verschiedene Lebensmittel
(Feinkostsalate, Fischerzeugnisse, etc.).
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 15110000,
15130000, 15131100.
3) MENGE ODER UMFANG: 22 470 Kg/Liter/ Jahr.
LOS-NR. 3
BEZEICHNUNG: Bereich C.
1) KURZE BESCHREIBUNG: - Fachlos 09 - verschiedene Lebensmittel
(Feinkostsalate, Fischerzeugnisse, etc.).
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 15110000,
15130000, 15131100.
3) MENGE ODER UMFANG: 96 585 Kg/Liter/ Jahr.
LOS-NR. 4
BEZEICHNUNG: Bereich D.
1) KURZE BESCHREIBUNG: - Fachlos 09 - verschiedene Lebensmittel
(Feinkostsalate, Fischerzeugnisse, etc.).
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 15110000,
15130000, 15131100.
3) MENGE ODER UMFANG: 78 515 Kg/Liter/ Jahr.
LOS-NR. 5
BEZEICHNUNG: Bereich E.
1) KURZE BESCHREIBUNG: - Fachlos 09 - verschiedene Lebensmittel
(Feinkostsalate, Fischerzeugnisse, etc.).
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 15110000,
15130000, 15131100.
3) MENGE ODER UMFANG: 42 145 Kg/Liter/ Jahr.
LOS-NR. 6
BEZEICHNUNG: Bereich F.
1) KURZE BESCHREIBUNG: - Fachlos 09 - verschiedene Lebensmittel
(Feinkostsalate, Fischerzeugnisse, etc.).
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 15110000,
15130000, 15131100.
3) MENGE ODER UMFANG: 5 121 Kg/Liter/ Jahr.
LOS-NR. 7
BEZEICHNUNG: Bereich G.
1) KURZE BESCHREIBUNG: - Fachlos 09 - verschiedene Lebensmittel
(Feinkostsalate, Fischerzeugnisse, etc.).
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 15110000,
15130000, 15131100.
3) MENGE ODER UMFANG: 14 593 Kg/Liter/ Jahr.
LOS-NR. 8
BEZEICHNUNG: Bereich H.
1) KURZE BESCHREIBUNG: - Fachlos 09 - verschiedene Lebensmittel
(Feinkostsalate, Fischerzeugnisse, etc.).
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 15110000,
15130000, 15131100.
3) MENGE ODER UMFANG: 56 870 Kg/Liter/ Jahr.
LOS-NR. 9
BEZEICHNUNG: A.
1) KURZE BESCHREIBUNG: Rahmenvertrag zur Lieferung von Verpflegung -
Fachlos 10 - verschiedene Lebensmittel (Margarine, Fette, Öle, Saucen,
Backzutaten, etc.).
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 15800000,
15400000.
3) MENGE ODER UMFANG: 43 650 Kg/Liter/ Jahr.
LOS-NR. 10
BEZEICHNUNG: B.
1) KURZE BESCHREIBUNG: Rahmenvertrag zur Lieferung von Verpflegung -
Fachlos 10 - verschiedene Lebensmittel (Margarine, Fette, Öle, Saucen,
Backzutaten, etc.).
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 15800000,
15400000.
3) MENGE ODER UMFANG: 11 706 Kg/Liter/ Jahr.
LOS-NR. 11
BEZEICHNUNG: C.
1) KURZE BESCHREIBUNG: Rahmenvertrag zur Lieferung von Verpflegung -
Fachlos 10 - verschiedene Lebensmittel (Margarine, Fette, Öle, Saucen,
Backzutaten, etc.).
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 15800000,
15400000.
3) MENGE ODER UMFANG: 34 656 Kg/Liter/ Jahr.
LOS-NR. 12
BEZEICHNUNG: D.
1) KURZE BESCHREIBUNG: Rahmenvertrag zur Lieferung von Verpflegung -
Fachlos 10 - verschiedene Lebensmittel (Margarine, Fette, Öle, Saucen,
Backzutaten, etc.).
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 15800000,
15400000.
3) MENGE ODER UMFANG: 35 486 Kg/Liter/Jahr.
LOS-NR. 13
BEZEICHNUNG: E.
1) KURZE BESCHREIBUNG: Rahmenvertrag zur Lieferung von Verpflegung -
Fachlos 10 - verschiedene Lebensmittel (Margarine, Fette, Öle, Saucen,
Backzutaten, etc.).
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 15800000,
15400000.
3) MENGE ODER UMFANG: 17 389 Kg/Liter/ Jahr.
LOS-NR. 14
BEZEICHNUNG: F.
1) KURZE BESCHREIBUNG: Rahmenvertrag zur Lieferung von Verpflegung -
Fachlos 10 - verschiedene Lebensmittel (Margarine, Fette, Öle, Saucen,
Backzutaten, etc.).
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 15800000,
15400000.
3) MENGE ODER UMFANG: 1 419 Kg/Liter/ Jahr.
LOS-NR. 15
BEZEICHNUNG: G.
1) KURZE BESCHREIBUNG: Rahmenvertrag zur Lieferung von Verpflegung -
Fachlos 10 - verschiedene Lebensmittel (Margarine, Fette, Öle, Saucen,
Backzutaten, etc.).
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 15800000,
15400000.
3) MENGE ODER UMFANG: 6 003 Kg/Liter/ Jahr.
LOS-NR. 16
BEZEICHNUNG: H.
1) KURZE BESCHREIBUNG: Rahmenvertrag zur Lieferung von Verpflegung -
Fachlos 10 - verschiedene Lebensmittel (Margarine, Fette, Öle, Saucen,
Backzutaten, etc.).
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 15800000,
15400000.
3) MENGE ODER UMFANG: 38 616 Kg/Liter/ Jahr.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis
auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): Gemäß
Ausschreibungsunterlagen.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird: Bietergemeinschaften für jedes Los werden zugelassen.
Bietergemeinschaften haben im Angebot jeweils die Mitglieder und
Subunternehmer (mit Name, Adresse) zu benennen, sowie eines ihrer
Mitglieder als bevollmächtigten Vertreter für die Durchführung des
Vertrages zu bezeichnen. Mit dem Angebot ist eine gemeinsame Erklärung
abzugeben, dass alle Mitglieder für die Vertragserfüllung und etwaige
Schadensersatzansprüche gegenüber dem Auftraggeber gesamtschuldnerisch
haften. Das Angebot, die Erklärung und der Vertrag sind von allen
Mitgliedern der Bietergemeinschaft zu unterschreiben.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Ja.
Mustervorstellung/Sensorik-Prüfungen: Der Bieter erklärt sich bereit,
kurzfristig eine kostenlose Bemusterung von Artikel zwischen
Angebotsschlusstermin und Ablauf der Zuschlagsfrist zu gewährleisten. Der
Termin (voraussichtlich in Kw 48/08) sowie die Benennung der zur
Bemusterung vorzulegenden Artikel wird kurzfristig von der
Wehrbereichsverwaltung Süd festgesetzt. Die Aufforderung hierzu erfolgt
mit separatem Schreiben. Gewertet werden nur Angebote, bei denen alle zu
bemusternden Artikel sensorisch geeignet sind. Betriebsbesichtigungen Der
Auftraggeber behält sich eine Betriebsbesichtigung – einschließlich der
Betriebe von Subunternehmen - vor Zuschlagserteilung vor. Der Zuschlag
kommt nur dann zustande, wenn der Betrieb für die Belieferung der
Bundeswehr als „geeignet“ eingestuft wird. Die Leitsätze des Deutschen
Lebensmittelbuches (in der jeweils gültigen Fassung) sind zu beachten und
einzuhalten.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben
und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Bescheinigung einer Gerichts- oder Verwaltungsbehörde des
Landes, in dem der Bieter ansässig ist, aus der hervorgeht, dass sich der
Bieter weder in Liquidation befindet, noch gegen den Bieter ein Konkurs-
oder ein gerichtliches Vergleichsverfahren eingeleitet wurde oder die
Eröffnung eines Konkursverfahrens mangels hinreichenden Vermögens
abgewiesen wurde. Kopie des Gewerbescheins bzw. Abschrift aus dem Berufs-
oder Handelsregisters des Herkunftslandes. Auszug aus dem Strafregister
oder der zuständigen Gerichts- oder Verwaltungsbehörde des Landes, in dem
der Bieter niedergelassen ist, aus dem hervorgeht, dass gegen den Bieter
kein rechtskräftiges Urteil aus Gründen verhängt wurde, die seine
berufliche Zuverlässigkeit in Frage stellen, und dass der Bieter auch
nicht wegen Betrugs, Bestechung, Beteiligung an einer kriminellen
Vereinigung, Geldwäsche rechtskräftig verurteilt wurde bzw. Auskunft aus
dem Gewerbezentralregister (§150 GeWO). Vorlage einer Bescheinigung, aus
der hervorgeht, dass er seinen Pflichten zur Zahlung der Steuern und
Abgaben nach den Rechtsvorschriften des Landes, in dem er niedergelassen
ist, nachgekommen ist. Vorlage einer Bescheinigung, aus der hervorgeht,
dass er seinen Pflichten zur Zahlung der Beiträge zur gesetzlichen
Sozialversicherung nach den Rechtsvorschriften des Landes, in dem er
niedergelassen ist, nachgekommen ist.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und
Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Erklärung des Bieters/aller Mitglieder einer
Bietergemeinschaft über den Gesamtumsatz des Unternehmens bzw. Umsatz
bezüglich dieser besonderen Leistung, die Gegenstand des Vertrages ist,
bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre. Vorlage einer Referenzliste mit
Angabe von fünf Referenzen (Name, Anschrift, Telefonnummer). Benennung der
Anzahl der Mitarbeiter.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 2.4.1
Vorlage des Bieters / aller Mitglieder einer Bietergemeinschaft über ein
Logistikkonzept: Nachweis über Anzahl der eigenen bzw. von Subunternehmen
eingesetzten Fahrzeuge/Kühlfahrzeuge, einschließlich der Angabe über das
Baujahr der Fahrzeuge, Benennung der Fahrtroute und Markierung im
beigefügten Routenplan.
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf die nachstehenden Kriterien:
1. Preis. Gewichtung: 55.
2. Qualität gemäß Ausschreibungsunterlagen. Gewichtung: 45.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 9/5A5C/8V016 -
Fachlos 09 und 10.
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung: Schlusstermin für die
Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 27.10.2008 - 14:00.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
10.11.2008 - 14:00.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Deutsch.
IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis: 28.2.2009.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: Es gilt Deutsches Recht.
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Bundeskartellamt –
Vergabekammer des Bundes, Kaiser-Friedrich-Straße 16, D-53113 Bonn. Tel.
(49-228) 949 90. URL: www.bundeskartellamt.de. Fax (49-228) 949 91 63.
VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erhältlich sind: Bundeskartellamt, Kaiser-Friedrich-Straße 16, D-53113
Bonn. E-Mail: info@bundeskartellamt.de. Tel. (49-228) 949 90. URL:
www.bundeskartellamt.de. Fax (49-228) 949 94 00.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 19.9.2008.

D-Stoccarda: Prodotti alimentari vari

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali