HU-Budaörs: Servizi di trattamento di rifiuti radioattivi

Paese :

Ungheria

Città/Luogo:

BUDAOERS

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:252537-2008

Data di pubblicazione :

Oct 2, 2008

Compratori:

RADIOAKTIV HULLADEKOKAT KEZELO KFT.

Lingua Originale:

key:ln:hu

Indirizzo :

RADIOAKTIV HULLADEKOKAT KEZELO KFT.
BUDAOERS
Ungheria

Sito Web :

www.rhk.hu

Tipo del bando digara: 2280
-
Avviso relativo agli appalti aggiudicati
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 191/2008
, #
252537-2008
Numero del documento di referenza
: 143587-2008
Natura del contratto : Appalto di servizi
Tipo di procedura

: Avvisi relativi agli appalti aggiudicati
Tipo d'offerta richiesta: Non applicabile
Criteri d'aggiudicazione : Prezzo più basso
Aggiudicatario

: NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Isotoptech Zrt.,
Piac u. 53. II./9., HU-4025 Debrecen.

Sommario:
AVVISO RELATIVO AGLI APPALTI AGGIUDICATI
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Radioaktív
Hulladékokat Kezelő Kft., Puskás T. u. 11., All'attenzione di: Eck József
beruházási igazgató, HU-2040 Budaörs. Tel. (36-75) 51 95 70. Fax (36-75)
51 95 69.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.rhk.hu.
SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.5) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 90521000, 71621000,
71600000, 50000000.
Descrizione: Servizi di trattamento di rifiuti radioattivi.
Servizi di analisi o consulenza tecnica.
Servizi di prova tecnica, analisi e consulenza.
Servizi di riparazione e manutenzione.
II.2) VALORE FINALE TOTALE DEGLI APPALTI
II.2.1) Valore finale totale degli appalti: Valore: 64.623.900,- HUF.
IVA esclusa.
SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DELL’APPALTO
APPALTO N.: 5200-002/08
V.3) NOME E INDIRIZZO DELL’OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: Isotoptech
Zrt., Piac u. 53. II./9., HU-4025 Debrecen.
V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL’APPALTO Valore totale inizialmente
stimato dell’appalto:
Valore: 65 000 000 HUF.
IVA esclusa.
Valore finale totale dell’appalto:
Valore: 64 623 900 HUF.
IVA esclusa.

Testo originale
:
TÁJÉKOZTATÓ AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYÉRŐL
Szolgáltatás
I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ
I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK): Radioaktív Hulladékokat
Kezelő Kft., Puskás T. u. 11., figyelmébe Eck József beruházási igazgató,
HU-2040 Budaörs. Tel. (36-75) 51 95 70. Fax (36-75) 51 95 69.
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: www.rhk.hu.
I.2) AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI: Egyéb:
közhasznú nonprofit kft.
Egyéb: radioaktív hulladékkezelés.
Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja le a közbeszerzési
eljárást: nem.
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA
II.1) MEGHATÁROZÁS
II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés:
Vállalkozási szerződés a bátaapáti Nemzeti Radioaktívhulladék-tároló
(NRHT) környezeti mintavevő és sugárvédelmi ellenőrző rendszer
üzemeltetésére és kiértékelésére, valamint karbantartására.
II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye: Szolgáltatás.
Szolgáltatási kategória száma 16.
A teljesítés helye: 7164 Bátaapáti, Hrsz.: 0112/2.
NUTS-kód HU233.
II.1.4) A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége: A
közbeszerzés tárgya:
A bátaapáti Nemzeti Radioaktívhulladék-tároló (NRHT) környezeti mintavevő
és sugárvédelmi ellenőrző rendszer üzemeltetése és kiértékelése, valamint
karbantartása.
A közbeszerzés mennyisége:
a) Személyi dozimetriai ellenőrzés
• Hatósági filmdoziméter biztosítása, kezelése és kiértékelése 2 havonta
(10 fő részére).
• Lokális (eseti) TLD doziméter biztosítása, kezelése és kiértékelése (5
fő részére).
• Dózis adagok feldolgozása, hatósági egyeztetése 2 havonta (15 fő
részére).
• Sugárterhelés számítása évente (15 fő részére).
• Éves összefoglaló jelentés készítése.
b) Munkahelyi sugárvédelemmel kapcsolatos teendők
• A szellőző rendszer éves ellenőrzése.
• Az ellenőrzött zóna helyiségeiben a levegő szennyezettség ellenőrzése, a
2 db aeroszol monitor mintavevő szalagjainak mérésével félévente.
• Az összegyűjtött hulladék vizek ellenőrzése a tárolótartályokban 2
havonta.
• Az ellenőrzött zónából kiszállítandó anyagok (nem hulladékok)
ellenőrzése félévente (izotóp szelektív aktivitásmérés hordóban, vagy
dörzsmintában).
• Éves összefoglaló jelentés készítése.
c) Radioaktív hulladékok ellenőrzése
• A hulladék átadás-átvétel beszállítást megelőző ellenőrzése 2 havonta.
• A hulladék átvételi követelménynek való megfelelőségének ellenőrzése.
• Éves összefoglaló jelentés készítése.
d) Kibocsátási környezetterhelés vizsgálata a tároló területén belül
• Légnemű kibocsátási pont vizsgálata.
◦ A kémény levegőjének vizsgálata 2 havonta.
◦ A technológiai épület légköri kibocsátásainak ellenőrzése 2 havonta.
• Folyékony kibocsátási pontok (2 db) ellenőrzése.
◦ Technológiai épület gyűjtő tartályának ellenőrzése 2 havonta.
◦ Ellenőrzött zónai csapadékvíz gyűjtő ellenőrzése 2 havonta.
• Éves összefoglaló jelentés készítése.
e) Kibocsátási környezetterhelés vizsgálata a tároló területén kívül
(környezeti monitoring)
• Környezeti vizek ellenőrzése.
◦ 4 db kút vizének ellenőrzése évente.
◦ Egyéb vizek (11 db forrásvíz, ill. felszíni víz) ellenőrzése évente.
• Talaj, iszap és hordalék ellenőrzése.
◦ Minta feldolgozás/feltárás, izotóp szelektív aktivitás mérés évente (7
db).
• Állatok ellenőrzése (biomonitoring).
◦ Minta feldolgozás/feltárás, izotóp szelektív aktivitás mérés évente (5
db).
• Mérőkonténerek üzemeltetése (5 db).
◦ A konténerbe telepített aeroszol mérő ellenőrzése évente.
◦ Mérőkonténerbe telepített gázminta-vevők üzemeltetése 2 havonta.
◦ Talajminta-vétel a mérőkonténer közelében évente.
◦ Növényminta-vétel a mérőkonténer közelében évente.
◦ Fall-out, wash-out mintavétel 2 havonta.
◦ A mérőkonténerhez telepített mikro-meteorológiai állomás üzemeltetése
folyamatosan.
◦ Terepi gamma-spektrometriai felmérés évente.
• Éves összefoglaló jelentés készítése.
f) Az ellenőrzött zónában képződő kis mennyiségben radioaktív anyagot
tartalmazó hulladékok felszabadítása
• Scaling-faktorok meghatározása évente.
• Sugárvédelmi hatástanulmány készítése a hatóság részére évente.
• Hulladékok további kezelése (kiszállítás veszélyes-,
ipari-hulladéktárolóba, kommunális szemétlerakóba) folyamatosan.
g) A mérési adatok adatbázisba rendezése, az adatbázis folyamatos
aktualizálása
h) A sugárvédelmi rendszerhez tartozó eszközök, berendezések ciklikus
karbantartása, illetve javítása.
II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV): 90521000, 71621000,
71600000, 50000000.
II.1.6) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá
tartozik-e?: Igen.
II.2) A SZERZŐDÉS(EK) ÉRTÉKE
II.2.1) A szerződés(ek) értéke: Érték: 64.623.900,- HUF.
HÉA nélkül.
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS
IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA
IV.1.1) Az eljárás fajtája: Nyílt.
IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK
IV.2.1) Bírálati szempontok: A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás.
IV.2.2) Sor került-e elektronikus árverésre?: Nem.
IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK
IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám:
K5200-002/08.
IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e
közzétételre?: Ajánlati/részvételi felhívás
A hirdetmény száma a HL-ben: 2008/S 107-143587 , 4.6.2008.
V. SZAKASZ: AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE
A SZERZÕDÉS SZÁMA: 5200-002/08
MEGNEVEZÉSE: A bátaapáti Nemzeti Radioaktívhulladék-tároló (NRHT)
környezeti mintavevő és sugárvédelmi ellenőrző rendszer üzemeltetése és
kiértékelése, valamint karbantartása.
V.1) A SZERZŐDÉSKÖTÉS DÁTUMA: 9.9.2008.
V.2) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 1.
V.3) A NYERTES AJÁNLATTEVŐ NEVE ÉS CÍME: Isotoptech Zrt., Piac u. 53.
II./9., HU-4025 Debrecen.
V.4) A SZERZŐDÉS ÉRTÉKÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Az ellenszolgáltatás
eredetileg becsült értéke:
Érték 65 000 000 HUF.
HÉA nélkül.
Az ellenszolgáltatás szerződésbeli összege:
Érték 64 623 900 HUF.
HÉA nélkül.
V.5) VALÓSZÍNŰSÍTHETŐ –E ALVÁLLALKOZÓK, ILLETVE HARMADIK SZEMÉLYEK
IGÉNYBEVÉTELE A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉHEZ?: Igen. Jelölje meg a szerződés
alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő
teljesítése értékét vagy arányát (részét):
Nem ismert.
VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK
VI.1) A SZERZŐDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY
PROGRAMMAL KAPCSOLATOS-E?: Nem.
VI.3) JOGORVOSLATI ELJÁRÁS:
VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv: Közbeszerzések Tanácsa
Közbeszerzési Döntőbizottság, Margit krt. 85., HU-1024 Budapest. Tel.
(36-1) 336 77 76. URL: www.kozbeszerzes.hu. Fax (36-1) 336 77 78.
VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása: A jogorvoslati kérelmek
benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 323. §
szerint.
VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a
következő szervtől szerezhető be: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési
Döntőbizottság, Margit krt. 85., HU-1024 Budapest. Tel. (36-1) 336 77 76.
URL: www.kozbeszerzes.hu. Fax (36-1) 336 77 78.
VI.4) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 25.9.2008.

HU-Budaörs: Servizi di trattamento di rifiuti radioattivi

Avviso di aggiudicazione

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali