Tipo del bando digara: 2580 - Avviso relativo agli appalti aggiudicati Regolamento dell'acquisizione : Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 195/2008 , # 258248-2008 Numero del documento di referenza : 185042-2008 Natura del contratto : Lavori Tipo di procedura
: Avvisi relativi agli appalti aggiudicati Tipo d'offerta richiesta: Non applicabile Criteri d'aggiudicazione : Prezzo più basso Aggiudicatario
: Nome e indirizzo dell'operatore economico aggiudicatario: Konsorcjum firm: 1/ GEO-BUD-T.B.M. Sp. z o.o., 2/ "P&B" K. Penkała - B. Binkowski Sp. J., 1/ ul. Boczna 6 2/ ul. Pszczyńska 143/7, PL-44-240 Żory. E-mail: tbm_zory@poczta.onet.pl. Tel. (48-32) 434 21 45. Fax (48-32) 434 21 45.
Sommario: AVVISO RELATIVO AGLI APPALTI AGGIUDICATI – SETTORI SPECIALI SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: "Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Żory " Sp. z o.o., ul. Wodociągowa 10, Contattare: "Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Żory" Sp. z o.o., All'attenzione di: w zakresie merytorycznym: Janina Degenhardt-Tomczuk, w sprawach dotyczących procedury zamówień sektorowych: Zofia Gajda, PL-44-240 Żory. Tel. (48-32) 434 46 31. E-mail: pwikzory@ka.onet.pl. Fax (48-32) 434 46 31. Indirizzo(i) internet: Ente aggiudicatore: www.pwik.zory.pl. SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO II.1) DESCRIZIONE: II.1.5) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 45000000, 45100000, 45200000, 45231300, 45232100, 45233223. Descrizione: Lavori di costruzione. Lavori di preparazione del cantiere edile. Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile. Lavori di costruzione di condotte idriche e fognarie. Lavori sussidiari per condotte idriche. Lavori di rifacimento di manto stradale. II.2) VALORE FINALE TOTALE DEGLI APPALTI: Valore 9 375 294,79 PLN. IVA compresa IVA (%) 22,0. SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DELL'APPALTO V.1) AGGIUDICAZIONE E VALORE DELL'APPALTO: APPALTO N. JRP/60/2008. V.1.3) Nome e indirizzo dell'operatore economico aggiudicatario: Konsorcjum firm: 1/ GEO-BUD-T.B.M. Sp. z o.o., 2/ "P&B" K. Penkała - B. Binkowski Sp. J., 1/ ul. Boczna 6 2/ ul. Pszczyńska 143/7, PL-44-240 Żory. E-mail: tbm_zory@poczta.onet.pl. Tel. (48-32) 434 21 45. Fax (48-32) 434 21 45. V.1.4) Informazione sul valore dell'appalto: Valore finale totale dell'appalto Valore: 9 375 294,79 PLN. IVA compresa IVA (%) 22,0.
Testo originale : OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA – ZAMÓWIENIA SEKTOROWE SEKCJA I: PODMIOT ZAMAWIAJĄCY I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE: "Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Żory " Sp. z o.o., ul. Wodociągowa 10, Kontakt "Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Żory" Sp. z o.o., Do wiadomości w zakresie merytorycznym: Janina Degenhardt-Tomczuk, w sprawach dotyczących procedury zamówień sektorowych: Zofia Gajda, PL-44-240 Żory. Tel. (48-32) 434 46 31. E-mail pwikzory@ka.onet.pl. Faks (48-32) 434 46 31. Adresy internetowe: Ogólny adres podmiotu zamawiającego: www.pwik.zory.pl. I.2) GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI PODMIOTU ZAMAWIAJĄCEGO: Sektor wodny. SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA II.1) OPIS: II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający: Kontrakt nr 8: Budowa sieci wod.-kan. w dzielnicy Kleszczów i części dzielnicy Śródmieście w Żorach - Obszar Wschód. Zadanie II. Etap 1. II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Roboty budowlane. Wykonanie. Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych Gmina Miejska Żory. Kod NUTS PL227. II.1.4) Krótki opis zamówienia lub zakupu: Przedmiot niniejszego zamówienia stanowi wykonanie i ukończenie robót związanych z realizacją Kontraktu nr 8: Budowa sieci wod.-kan. w dzielnicy Kleszczów i części dzielnicy Śródmieście w Żorach – Obszar Wschód. Zadanie II. Etap 1 oraz usunięcie wszelkich wad zgodnie z Klauzulą 4.1 Warunków Kontraktu. Zamówienie będzie wykonywane w oparciu o Warunki Kontraktowe dla Budowy dla robót inżynieryjno-budowlanych projektowanych przez Zamawiającego (FIDIC, wydanie 1999, trzecie wydanie angielsko-polskie 2005). Roboty budowlane realizowane są w ramach Projektu „Kompleksowe uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej w Żorach”. II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 45000000, 45100000, 45200000, 45231300, 45232100, 45233223. II.1.6) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): Tak. II.2) CAŁKOWITA KOŃCOWA WARTOŚĆ UDZIELONEGO ZAMÓWIENIA: Wartość 9 375 294,79 PLN. Łącznie z VAT Stawka VAT (%) 22,0. SEKCJA IV: PROCEDURA IV.1) RODZAJ PROCEDURY: IV.1.1) Rodzaj procedury: Otwarta. IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: IV.2.1) Kryteria udzielania zamówienia: Najniższa cena. IV.2.2) Wykorzystano aukcję elektroniczną: Nie. IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE: IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający: JRP/7/EL/41/2008. IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia: Ogłoszenie o zamówieniu Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2008/S 138-185042 z dnia 18.7.2008. SEKCJA V: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA V.1) UDZIELENIE ZAMÓWIENIA I JEGO WARTOŚĆ: ZAMÓWIENIE NR JRP/60/2008 NAZWA Kompleksowe uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej w Żorach Kontrakt nr 8. V.1.1) Data udzielenia zamówienia: 29.9.2008. V.1.2) Liczba otrzymanych ofert: 3. V.1.3) Nazwa i adres wykonawcy, któremu udzielono zamówienia: Konsorcjum firm: 1/ GEO-BUD-T.B.M. Sp. z o.o., 2/ "P&B" K. Penkała - B. Binkowski Sp. J., 1/ ul. Boczna 6 2/ ul. Pszczyńska 143/7, PL-44-240 Żory. E-mail tbm_zory@poczta.onet.pl. Tel. (48-32) 434 21 45. Faks (48-32) 434 21 45. V.1.4) Informacje na temat wartości zamówienia: Całkowita końcowa wartość zamówienia Wartość: 9 375 294,79 PLN. Łącznie z VAT Stawka VAT (%) 22,0. V.1.5) Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: Nie. SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE VI.1) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH: Tak. Odniesienie do projektów i/lub programów: Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko 2007-2013. Priorytet I Gospodarka wodno-ściekowa Działanie I.1 Gospodarka wodno-ściekowa w aglomeracjach powyżej 15000 RLM Projekt "Kompleksowe uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej w Żorach". VI.3) PROCEDURY ODWOŁAWCZE: VI.3.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze: Urząd Zamówień Publicznych, Al. Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa. E-mail uzp@uzp.gov.pl. Tel. (48-22) 458 77 77. URL: www.uzp.gov.pl. Faks (48-22) 458 77 77. VI.3.3) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań: Urząd Zamówień Publicznych, Al. Szucha 2/4, PL-00-582 Warszawa. E-mail uzp@uzp.gov.pl. Tel. (48-22) 458 77 77. URL: www.uzp.gov.pl. Faks (48-22) 458 77 77. VI.4) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 3.10.2008.
|
|