UK-Newcastle upon Tyne: Lavori generali di costruzione di edifici

Paese :

Gran Bretagna

Città/Luogo:

NEWCASTLE UPON TYNE

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:258406-2008

Data di pubblicazione :

Oct 8, 2008

Data limite :

Nov 10, 2008

Compratori:

NEWCASTLE CITY COUNCIL

Lingua Originale:

Inglese

Indirizzo :

NEWCASTLE CITY COUNCIL
NEWCASTLE UPON TYNE , Tyneside
Gran Bretagna

Sito Web :

www.yhn.org.uk

Tipo del bando digara: 1120
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee, con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 195/2008
, #
258406-2008
Natura del contratto : Lavori
Tipo di procedura

: Procedura ristretta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale o parziale
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa

Sommario:
BANDO DI GARA
Lavori
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Newcastle City
Council, YHN House, Benton Park Road, All'attenzione di: Jon Mitford,
UK-Newcastle upon Tyne NE7 7LX. Tel. (44) 019 12 78 87 18. E-mail:
jon.mitford@yhn.org.uk.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.yhn.org.uk.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: Your Homes Newcastle, YHN House,
Benton Park Road, All'attenzione di: Daniel Warnock, UK-Newcastle upon
Tyne NE7 LX. Tel. (44) 019 12 78 43 84. Fax (44) 019 12 78 87 68.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: Your Homes
Newcastle, YHN House, Benton Park Road, All'attenzione di: Daniel Warnock,
UK-Newcastle upon Tyne NE7 7LX. Tel. (44) 019 12 78 43 84. Fax (44) 019 12
78 87 68.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45210000, 45100000,
45211100, 45211200, 45211360, 71500000, 71220000.
Descrizione: Lavori generali di costruzione di edifici.
Lavori di preparazione del cantiere edile.
Lavori di costruzione per case.
Lavori di costruzione di centri assistenziali.
Lavori di costruzione di sviluppo urbano.
Servizi connessi alla costruzione.
Servizi di progettazione architettonica.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo:
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 10.11.2008 - 12:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Inglese.

Testo originale
:
CONTRACT NOTICE
Works
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Newcastle City Council, YHN
House, Benton Park Road, Attn: Jon Mitford, UK-Newcastle upon Tyne NE7
7LX. Tel. (44) 019 12 78 87 18. E-mail: jon.mitford@yhn.org.uk.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.yhn.org.uk.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
Your Homes Newcastle, YHN House, Benton Park Road, Attn: Daniel Warnock,
UK-Newcastle upon Tyne NE7 LX. Tel. (44) 019 12 78 43 84. Fax (44) 019 12
78 87 68.
Tenders or requests to participate must be sent to: Your Homes Newcastle,
YHN House, Benton Park Road, Attn: Daniel Warnock, UK-Newcastle upon Tyne
NE7 7LX. Tel. (44) 019 12 78 43 84. Fax (44) 019 12 78 87 68.
I.2) TYPE OF THE CONTRACTING AUTHORITY AND MAIN ACTIVITY OR ACTIVITIES:
Regional or local authority.
General public services.
The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting
authorities: yes.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Title attributed to the contract by the contracting authority:
Newcastle Developer Framework.
II.1.2) Type of contract and location of works, place of delivery or of
performance: Works.
Realisation, by whatever means of work, corresponding to the requirements
specified by the contracting authorities.
Main site or location of works: Newcastle upon Tyne.
NUTS code: UKC22.
II.1.3) The notice involves: The establishment of a framework agreement.
II.1.4) Information on framework agreement: Framework agreement with
several operators.
Maximum number of participants to the framework agreement envisaged: 6.
Duration of the framework agreement: Duration in year(s): 4
Estimated total value of purchases for the entire duration of the
framework agreement:
Estimated value excluding VAT:
Range: between 14 000 000 and 100 000 000 GBP.
II.1.5) Short description of the contract or purchase(s): The Council
(Newcastle City Council), on behalf of Your Homes Newcastle, are
establishing a Framework of Residential Developers who will work in
partnership with the Council and Your Homes Newcastle (YHN), an Arms
Length Management Organisation (ALMO) responbsible for the management of
the Council's housing stock, and/or any of its subsidiaries, to design and
build (and possibly supply materials for) sustainable housing regeneration
to create areas of good quality social and/or private housing to improve
social, economic and environmental well being. Other organisations, both
local and national including, but not limited to, other ALMOs and/or any
of their subsidiaries, may wish to engage these services through this
contract.
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 45210000, 45100000,
45211100, 45211200, 45211360, 71500000, 71220000.
II.1.7) Contract covered by the Government Procurement Agreement (GPA):
Yes.
II.1.8) Division into lots: Yes.
Tenders should be submitted for: one or more lots.
II.1.9) Variants will be accepted: No.
II.2) QUANTITY OR SCOPE OF THE CONTRACT
II.2.1) Total quantity or scope: The Framework Agreement will include two
lots. One lot will be for supported housing including purpose designed
supported housing and designated supported housing. One lot will be for
general needs housing. Developments taken forward under both lots may
include the provision of mixed housing development consisting of both
private and social elements. Your Homes Newcastle is a member of North
East Procurement. Where it is economically advantageous to Your Homes
Newcastle the supply of materials will be through the North East
Procurement supply chain that is already in place.
Estimated value excluding VAT:
Range: between 14 000 000 and 100 000 000 GBP.
II.2.2) Options: No.
II.3) DURATION OF THE CONTRACT OR TIME-LIMIT FOR COMPLETION: Duration in
months: 48 (from the award of the contract).
INFORMATION ABOUT LOTS
TITLE: Sheltered/Supported Housing
1) SHORT DESCRIPTION: This lot will be for the design, construction and
development of supported housing including purpose designed housing and
designated supported housing.
2) COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV): 45210000, 45100000, 45211100,
45211200, 45211360, 71500000, 71220000.
LOT NO 2
TITLE: General Needs Housing
1) SHORT DESCRIPTION: This lot will be for the design, construction and
development of general needs housing.
2) COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV): 45210000, 45100000, 45211100,
45211200, 45211360, 71500000, 71220000.
SECTION III: LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATION
III.1) CONDITIONS RELATING TO THE CONTRACT
III.1.1) Deposits and guarantees required: The Contracting Authority
reserves the right to require deposits, guarantees, bonds, insurance or
any other form of appropriate security.
III.1.2) Main financing conditions and payment arrangements and/or
reference to the relevant provisions regulating them: To be set out in the
contract documents.
III.1.3) Legal form to be taken by the group of economic operators to
whom the contract is to be awarded: To be set out in the contract
documents.
III.1.4) Other particular conditions to which the performance of the
contract is subject: No.
III.2) CONDITIONS FOR PARTICIPATION
III.2.1) Personal situation of economic operators, including requirements
relating to enrolment on professional or trade registers: Information and
formalities necessary for evaluating if requirements are met: All
applicants are required to complete and return a detailed
pre-qualification questionnaire prepared by the Contracting Authority and
provide such supporting evidence as may be requested by the deadline
stated in IV.3.4.
III.2.2) Economic and financial capacity: Information and formalities
necessary for evaluating if requirements are met: As set out in the
pre-qualification questionnaire.
Minimum level(s) of standards possibly required: As set out in the
pre-qualification questionnaire.
III.2.3) Technical capacity: Information and formalities necessary for
evaluating if requirements are met: As set out in the pre-qualification
questionnaire.
Minimum level(s) of standards possibly required: As set out in the
pre-qualification questionnaire.
III.2.4) Reserved contracts: No.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.1) TYPE OF PROCEDURE
IV.1.1) Type of procedure: Restricted.
IV.2) AWARD CRITERIA
IV.2.1) Award criteria: The most economically advantageous tender in
terms of the criteria stated in the specifications, in the invitation to
tender or to negotiate or in the descriptive document.
IV.2.2) An electronic auction will be used: No.
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.2) Previous publication(s) concerning the same contract: No.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
10.11.2008 - 12:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: English.
SECTION VI: COMPLEMENTARY INFORMATION
VI.1) THIS IS A RECURRENT PROCUREMENT: No.
VI.2) CONTRACT RELATED TO A PROJECT AND/OR PROGRAMME FINANCED BY EU
FUNDS: No.
VI.3) ADDITIONAL INFORMATION: 1. Other organisations, both loccal and
national including, but not limited to, other ALMOs and/or their
subsidiaries, may wish to engage these services through this contract. 2.
Under this procurement, the contractor is required to participate actively
in the economic and social regeration of the locality of, and surroundings
of, the place of delivery for the procurement. Contract performance
conditions may therefore relate in particular to social and environmental
considerations. 3. The Contractin Authority reserves the right in line
with Regulation 14(1)(d)(ii) of the Public Contract Regulations 2006
(Article 31(4)(b) of Directive 2004/18/EC) to award further contracts to
the successful provider where these are a repetition of the services to be
provided under this contract.
VI.4) PROCEDURES FOR APPEAL
VI.4.2) Lodging of appeals: Precise information on deadline(s) for
lodging appeals: The Contracting Authority will incorporate a minimum 10
calendar day standstill period at the point information on the award of
the contract is communicated to tenderers. This period allows unsuccessful
tenderers to seek further debriefing for the Contracting Authority before
the contract is entered into. Applicants have 2 working days from the
notification of the award decision to request additional debriefing and
that information has to be provided a minimum of 3 working days before the
expiry of the standstill period. Such additional information should be
required from the address in part I.1. If an appeal regarding the award of
the contract has not been successfuly resolved the Public Contract
Regulations 2006 (SI 2006 No. 5) provide for aggrieved parties who have
been harmed or are at risk of being harmed by a breach of the rules to
take action in the High Court (England, Wales and Northern Ireland). Any
such action must be brought promptly (generally within 3 months). Where a
contract has not been entered into the Court may order the setting aside
of the award decision or order the authority to amend any documents and
may award damages. If the contract has been entered into the Court may
only award damages. The purpose of the standstill period referred to above
is to allow parties to apply to the courts to set aside the award decision
before the contract is entered into.
VI.5) DATE OF DISPATCH OF THIS NOTICE: 4.10.2008.

UK-Newcastle upon Tyne: Lavori generali di costruzione di edifici

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali