PL-Bogatynia: Apparecchiature informatiche e forniture

Paese :

Polonia

Città/Luogo:

BOGATYNIA

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:258526-2008

Data di pubblicazione :

Oct 15, 2008

Data limite :

Nov 14, 2008

Compratori:

GMINA BOGATYNIA

Lingua Originale:

Polacco

Indirizzo :

GMINA BOGATYNIA
BOGATYNIA
Polonia

Sito Web :

www.bogatynia.pl

Tipo del bando digara: 2110
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 195/2008
, #
258526-2008
Natura del contratto : Appalto di forniture
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa

Sommario:
BANDO DI GARA
Forniture
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Gmina Bogatynia, ul.
Daszyńskiego 1, All'attenzione di: Teresa Morawska, PL-59-920 Bogatynia.
Tel. (48-75) 773 39 61-54, (48-75) 773 24 07-30. E-mail:
zamowienia.publiczne@bogatynia.pl. Fax (48-75) 773 39 61-42.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.bogatynia.pl.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: Urząd Miasta i Gminy
(Dział Zamówień Publicznych), ul. 1 Maja 29, All'attenzione di: Teresa
Morawska, PL-59-920 Bogatynia. Tel. (48-75) 773 39 61-54. E-mail:
zamowienia.publiczne@bogatynia.pl. Fax (48-75) 773 39 61-42.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: Urząd Miasta i Gminy (Dział
Zamówień Publicznych), ul. 1 Maja 29, PL-59-920 Bogatynia.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 30200000, 30236000,
30230000, 72260000, 72268000, 72263000, 79632000.
Descrizione: Apparecchiature informatiche e forniture.
Apparecchiatura informatica varia.
Apparecchiature informatiche.
Servizi connessi al software.
Servizi di fornitura di software.
Servizi di implementazione di software.
Servizi di formazione del personale.
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo: Termine per il ricevimento
delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 13.11.2008 -
10:00.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 14.11.2008 - 10:30.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: polacco.

Testo originale
:
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU
Dostawy
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA
I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE: Gmina Bogatynia, ul. Daszyńskiego
1, Do wiadomości Teresa Morawska, PL-59-920 Bogatynia. Tel. (48-75) 773 39
61-54, (48-75) 773 24 07-30. E-mail zamowienia.publiczne@bogatynia.pl.
Faks (48-75) 773 39 61-42.
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.bogatynia.pl.
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Urząd Miasta i Gminy (Dział
Zamówień Publicznych), ul. 1 Maja 29, Do wiadomości Teresa Morawska,
PL-59-920 Bogatynia. Tel. (48-75) 773 39 61-54. E-mail
zamowienia.publiczne@bogatynia.pl. Faks (48-75) 773 39 61-42.
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu
konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod
adresem: Urząd Miasta i Gminy (Dział Zamówień Publicznych), ul. 1 Maja 29,
PL-59-920 Bogatynia.
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy
przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego.
I.2) RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY
DZIAŁALNOŚCI: Organ władzy regionalnej lub lokalnej.
Ogólne usługi publiczne.
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji
zamawiających: nie.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OPIS
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą: Dostawa
oprogramowania i sprzętu dla systemu elektronicznego obiegu dokumentów
oraz świadczenia usług publicznych drogą elektroniczną przez Urząd Miasta
i Gminy Bogatynia wraz z realizacją infrastruktury, instalacją, wdrożeniem
i świadczeniem usługi asysty technicznej.
II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce
realizacji dostaw lub świadczenia usług: Dostawy.
Kupno.
Główne miejsce realizacji dostawy: Bogatynia.
Kod NUTS: PL515.
II.1.3) Ogłoszenie dotyczy: Zamówienia publicznego.
II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów): Przedmiotem zamówienia
jest dostawa ( sprzedaż ) oprogramowania i sprzętu dla systemu
elektronicznego obiegu dokumentów oraz świadczenia usług publicznych drogą
elektroniczną przez Urząd Miasta i Gminy Bogatynia wraz z realizacją
infrastruktury, instalacją, wdrożeniem i świadczeniem usługi asysty
technicznej. Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje : 1.Dostawę wraz z
instalacją i konfiguracją sprzętu wraz z oprogramowaniem
systemowo-narzędziowym. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został
określony w Załączniku nr 4 „Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia –
sprzęt i oprogramowanie systemowo-narzędziowe” stanowiącym integralną
część SIWZ , 2.Realizacja prac modernizacyjnych istniejącej infrastruktury
technicznej Urzędu Miasta i Gminy w Bogatyni. Szczegółowy zakres prac
został określony w załączniku nr 4 „Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia
– sprzęt i oprogramowanie systemowo-narzędziowe” , stanowiącym integralną
część SIWZ , 3.Dostawę, instalacja, wdrożenie i integracja oprogramowania
systemu elektronicznego obiegu dokumentów oraz świadczenia usług
publicznych drogą elektroniczną wraz z przeszkoleniem użytkowników
Szczegółowy zakres został określony w Załączniku nr 5 „Szczegółowy opis
przedmiotu zamówienia – Oprogramowanie”, stanowiącym integralną część SIWZ
, 4.Świadczenie usługi asysty technicznej przez okres 12 miesięcy.
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 30200000, 30236000, 30230000,
72260000, 72268000, 72263000, 79632000.
II.1.7) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych
(GPA): Nie.
II.1.8) Podział na części: Nie.
II.1.9) Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: Nie.
II.2) WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres: Szacunkowa wartość bez VAT: 507
392,90 EUR.
II.3) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI: Okres w miesiącach:
8 (od udzielenia zmówienia):
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I
TECHNICZNYM
III.1) WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje: Wykonawca jest zobowiązany do
wniesienia wadium przetargowego przed upływem terminu wyznaczonego do
składania ofert, w wysokości 45 000,00 PLN Wykonawca przed podpisaniem
umowy zobowiązany jest do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania
umowy w wysokości 5 % ceny ofertowej brutto.
III.1.4) Inne szczególne warunki, którym podlega realizacja zamówienia:
Nie.
III.2) WARUNKI UDZIAŁU
III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do
rejestru zawodowego lub handlowego: Informacje i formalności konieczne do
dokonania oceny spełniania wymogów: 1. Posiadają uprawnienia do wykonania
działalności lub czynności w zakresie odpowiadającym przedmiotowi
zamówienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień.
W celu potwierdzenia niniejszego warunku Wykonawcy zobowiązani są
przedłożyć : 1) Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne
zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej jeżeli
odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji
działalności gospodarczej -wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed
upływem terminu składania ofert. 2.Nie podlegają wykluczeniu z
postępowania na podstawie art. 24 ustawy Prawo zamówień publicznych. W
celu potwierdzenia spełnienia niniejszego warunku Wykonawcy zobowiązani są
przedłożyć dokumenty wymienione w pkt 10.2.2. – 10.2.5 SIWZ.
III.2.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa: Informacje i formalności
konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Znajdowanie się w
sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie niniejszego
zamówienia (w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie
zamówienia oceniana będzie ich łączna sytuacja ekonomiczna i finansowa).
1.Wykonawcy posiadają środki finansowe lub zdolność kredytową do bieżącego
finansowania realizacji przedmiotu zamówienia, w wysokości minimum 1 000
000,00 PLN. W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawcy
zobowiązani są przedłożyć następujące dokumenty: - informację z banku lub
spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których Wykonawca posiada
rachunek, potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub
zdolność kredytową wykonawcy - wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące
przed upływem terminu składania ofert;
III.2.3) Zdolność techniczna: Informacje i formalności konieczne do
dokonania oceny spełniania wymogów: Posiadanie niezbędnej wiedzy i
doświadczenia oraz dysponowania potencjałem technicznym i osobami zdolnymi
do wykonania zamówienia (w przypadku Wykonawców ubiegających się wspólnie
o udzielenie zamówienia oceniana będzie ich łączna sytuacja ekonomiczna i
finansowa), w szczególności Wykonawcy powinni spełniać następujące
warunki: 1. Udokumentują należyte wykonanie w ciągu ostatnich 3 lat przed
dniem wszczęcia postępowania o udzielenie przedmiotowego zamówienia, a
jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie: -
jednej dostawy o wartości brutto minimum 1 000 000,00 PLN, obejmującej
swoim zakresem dostawę i wdrożenie systemu typu e-Urząd, którego
elementami były co najmniej: - Obieg dokumentów, - Elektroniczne
formularze, - Obsługa kwalifikowanego podpisu elektronicznego - Portal
internetowy, lub maksymalnie 4 dostawy o wartości łącznej brutto minimum 1
000 000,00 PLN, obejmujących swoim zakresem dostawę i wdrożenie systemu
typu e-Urząd, którego elementami były co najmniej: - Obieg dokumentów, -
Elektroniczne formularze, - Obsługa kwalifikowanego podpisu
elektronicznego - Portal internetowy, W celu potwierdzenia spełniania
niniejszego warunku Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć następujące
dokumenty: - wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub
ciągłych również wykonywanych, dostaw i usług w okresie ostatnich trzech
lat przed dniem wszczęcia niniejszego postępowania, a jeżeli okres
prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem zakresu
przedmiotu zamówienia, dat wykonania, Zamawiających i wartości brutto wraz
z załączeniem dokumentów potwierdzających, że te dostawy i usługi zostały
wykonane należycie np. referencji. 2.Dysponować, co najmniej 1 osobą,
która pełnić będzie pełnila rolę kierownika projektu posiadającą
wykształcenie wyższe informatyczne i ważny w dniu złożenia oferty
certyfikat potwierdzający posiadaną wiedzę i umiejętności z zakresu
zarządzania projektami informatycznymi jak np. International Project
Management Association, Project Management Center, lub równoważny. Osoba
ta musi mieć doświadczenie w zarządzaniu projektami w zakresie wdrażania
systemów wspomagających zarządzanie miastem, potwierdzonego udziałem, w co
najmniej jednym takim projekcie; projekt musi polegać na wdrożeniu
rozwiązania w danym zakresie a proponowany specjalista musiał pełnić rolę
kierownika projektu. W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku
Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć następujące dokumenty: - dane osoby,
która będzie rolę kierownika projektu przy wykonywaniu zamówienia wraz z
informacjami na temat jej kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i
wykształcenia, niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu
wykonywanych przez nią czynności. 3.Posiadać zaświadczenie niezależnego
podmiotu zajmującego się poświadczeniem zgodności działań Wykonawcy z
normami jakościowymi. W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku
Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć następujący dokument: - certyfikat ISO
w zakresie projektowania, produkcji, wdrażania i serwisowania
oprogramowania. 4.Posiadać zaświadczenie niezależnego podmiotu zajmującego
się poświadczeniem zgodności działań Wykonawcy z normami bezpieczeństwa
informacji. W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawcy
zobowiązani są przedłożyć następujący dokument: - certyfikat ISO w
zakresie zarządzania bezpieczeństwem informacji. W przypadku Wykonawców
wspólnie ubiegających się o zamówienie oceniany będzie ich łączny
potencjał techniczny i kadrowy oraz łączna wiedza i doświadczenie.
III.2.4) Zamówienia zastrzeżone: Nie.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1) Rodzaj procedury: Otwarta.
IV.2) KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia: Oferta najkorzystniejsza
ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone w specyfikacji,
w zaproszeniu do składania ofert lub negocjacji lub w dokumencie opisowym.
IV.2.2) Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: Nie.
IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
IZF.ZP-67/08.
IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia: Nie.
IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych lub
dokumentu opisowego: Termin składania wniosków dotyczących uzyskania
dokumentów lub dostępu do dokumentów: 13.11.2008 - 10:00.
Dokumenty odpłatne:
Podać cenę: 15,00 PLN.
Warunki i sposób płatności: Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia
może być również przekazana od daty publikacji ogłoszenia w Dzienniku
Urzędowym Unii Europejskiej - na podstawie złożonego przez Wykonawcę
wniosku o jej przekazanie (przesłanego faxem lub pisemnie) za zaliczeniem
pocztowym lub odebrana osobiście w siedzibie Zamawiającego w budynku przy
ul. 1-go Maja 29 w Bogatyni. W przypadku odbioru osobistego , opłatę za
formularz SIWZ należy wnieść na podany niżej rachunek bankowy Urzędu
Miasta i Gminy w Bogatyni. Bank Spółdzielczy w Sulikowie, Oddział w
Bogatyni, ul. 1 – go Maja 22 59 – 920 Bogatynia numer konta bankowego: 37
8392 0004 3900 2059 2000 0140 z oznaczeniem: „Opłata za specyfikację
istotnych warunków zamówienia: Nazwa postępowania: ………………………………”.
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w
postępowaniu: 14.11.2008 - 10:30.
IV.3.6) Język(i), w których można sporządzać oferty lub wnioski o
dopuszczenie do udziału w postępowaniu: Polski.
IV.3.7) Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą: Okres w
dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert).
IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: Data: 14.11.2008 - 12:30.
Miejsce: Urząd Miasta i Gminy w Bohatyni, ul. Daszyńskiego 1, 59-920
Bogatynia( pok. nr 12).
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie.
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
VI.1) JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ: Nie.
VI.2) ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW
WSPÓLNOTOWYCH: Nie.
VI.4) PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.4.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze: Prezes Urzędu
Zamówień Publicznych, Aleja Szucha 2/4, PL-00-585 Warszawa. E-mail
uzp@uzp.gov.pl. Tel. (48-22) 458 77 77. URL: www.uzp.gov.pl. Faks (48-22)
458 77 00.
VI.4.2) Składanie odwołań: Dokładne informacje na temat terminów
składania odwołań: Wykonawcom, oraz innym osobom, których interes prawny w
uzyskaniu niniejszego zamówienia doznał lub może doznać uszczerbku w
wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki
ochrony prawnej przewidziane art. 179 i n. ustawy Prawo zamówień
publicznych. Środkami ochrony prawnej, o których mowa w pkt. 21.1.1. są:
1) protest, 2) odwołanie, 3) skarga do sądu. Środki ochrony prawnej,
przysługują: - Wykonawcom, - innym osobom, o których mowa w art. 179 ust.
1 ustawy Prawo zamówień publicznych - organizacjom zrzeszającym
Wykonawców, o których mowa w art. 179 ust. 2-3 ustawy Prawo zamówień
publicznych. Wobec czynności podjętych przez Zamawiającego w toku
postępowania oraz w przypadku zaniechania przez Zamawiającego czynności,
do której jest obowiązany na podstawie ustawy, można wnieść protest do
Zamawiającego na zasadach określonych w art. 180-183 ustawy Prawo zamówień
publicznych tj. 1. Protest wnosi się w formie pisemnej w terminie 7 dni od
dnia, w którym powzięto lub można było powziąć wiadomość o okolicznościach
stanowiących podstawę jego wniesienia. Protest uważa się za wniesiony z
chwilą, gdy dotarł on do zamawiającego w taki sposób, że mógł zapoznać się
z jego treścią. 2.Protest dotyczący treści ogłoszenia, a jeżeli
postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także
dotyczące postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi
się w terminie: 1) 14 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku
Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych
warunków zamówienia na stronie internetowej – jeżeli wartość zamówienia
jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na
podstawie art. 11 ust. 8 . 2) Protest powinien wskazywać oprotestowaną
czynność lub zaniechanie zamawiającego, a także zawierać żądanie, zwięzłe
przytoczenie zarzutów oraz okoliczności faktycznych i prawnych
uzasadniających wniesienie protestu. Od rozstrzygnięcia protestu
przysługuje odwołanie. Odwołanie wnosi się do Prezesa Urzędu Zamówień
Publicznych w ciągu 5 dni od dnia doręczenia rozstrzygnięcia protestu lub
upływu terminu do doręczenia rozstrzygnięcia protestu, jednocześnie
przekazując jego kopię Zamawiającemu. Szczegółowo kwestie odnoszące się do
odwołania przedstawione są w art.184-193 ustawy Prawo zamówień
publicznych. Skarga do sądu przysługuje na wyrok oraz na postanowienia
Krajowej Izby Odwoławczej. 1) Skargę wnosi się do sądu okręgowego
właściwego dla siedziby albo miejsca zamieszkania Zamawiającego. 2) Skargę
wnosi się za pośrednictwem Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych w terminie
7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby, przesyłając jednocześnie jej
odpis przeciwnikowi skargi.
VI.4.3) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania
odwołań: Biuro Odwołań Urzędu Zamówień Publicznych, Aleja Szucha 2/4,
PL-00-582 Warszawa. E-mail odwolania@uzp.gov.pl. Tel. (48-22) 458 78 01.
Faks (48-22) 459 78 00.
VI.5) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 3.10.2008.

Aggiornare

: Oct 15, 2008

Tipo del bando digara: 8098
-
Informazioni complementari
Regolamento dell'acquisizione
: Comunità europee
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 200/2008
, #
264683-2008
Numero del documento di referenza
: 258526-2008
Natura del contratto : Appalto di forniture
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa

Sommario:
Gmina Bogatynia, ul. Daszyńskiego 1, attn: Teresa Morawska, PL-59-920
Bogatynia. Tel. (48-75) 773 39 61-54, (48-75) 773 24 07-30. E-mail:
zamowienia.publiczne@bogatynia.pl. Fax (48-75) 773 39 61-42.
(Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell´Unione europea, 8.10.2008,
2008/S 195-258526)
Oggetto: CPV: 30200000, 30236000, 30230000, 72260000, 72268000, 72263000,
79632000.
Apparecchiature informatiche e forniture.Procedura incompletaLa procedura
di aggiudicazione è stata interrottaL'appalto potrà essere oggetto di una
nuova pubblicazioneData wysłania niniejszego ogłoszenia: 10.10.2008.

PL-Bogatynia: Apparecchiature informatiche e forniture

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali