NO-Tromsø: Vetro

Paese :

Norvegia

Città/Luogo:

TROMSOE

Numero di Bandi di Gara/Contratti:

eu:263143-2008

Data di pubblicazione :

Oct 11, 2008

Data limite :

Nov 18, 2008

Compratori:

TROMSOE KOMMUNE

Lingua Originale:

Inglese

Indirizzo :

TROMSOE KOMMUNE
TROMSOE
Norvegia

Sito Web :

www.tromso.kommune.no

Tipo del bando digara: 3310
-
Avviso di gara
Regolamento dell'acquisizione
: Spazio economico europeo (SEE), con partecipazione dei paesi AAP
Pubblicazione del bollettino ufficiale dell'Unione Europea : 198/2008
, #
263143-2008
Natura del contratto : Appalto di servizi
Tipo di procedura

: Procedura aperta
Tipo d'offerta richiesta: Offerta globale o parziale
Criteri d'aggiudicazione : Offerta economicamente più vantaggiosa

Sommario:
BANDO DI GARA
Servizi
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Tromsø kommune,
Rådhuset, All'attenzione di: Ole-Gunnar Nilsen, N-9299 Tromsø. Tel. 77 79
02 95. E-mail: ole.gunnar.nilsen@tromso.kommune.no. Fax 77 79 00 01.
Indirizzo(i) internet:
Amministrazione aggiudicatrice: www.tromso.kommune.no.
Profilo di committente: http://www.doffin.no/search/
Search_AuthProfile.aspx?ID=AA6309.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di
contatto sopra indicati.
II.1) DESCRIZIONE
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 14820000, 45441000,
50730000, 45315100, 45440000, 45231113, 98395000, 45422000, 45330000,
44520000, 50100000, 51000000.
Descrizione: Vetro.
Posa in opera di vetrate.
Servizi di riparazione e manutenzione di gruppi di raffreddamento.
Lavori di installazione di ingegneria elettrica.
Lavori di tinteggiatura e posa in opera di vetrate.
Sostituzione di condutture.
Servizi di fabbro.
Carpenteria e falegnameria.
Lavori di idraulica.
Serrature, chiavi e cerniere.
Servizi di riparazione, manutenzione e affini di veicoli e attrezzature
connesse.
Servizi di installazione (escluso software).
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare oppure il documento descrittivo: Termine per il ricevimento
delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 12.11.2008.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 18.11.2008 - 12:00.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: Altra: Norwegian.

Testo originale
:
CONTRACT NOTICE
Services
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Tromsø kommune, Rådhuset,
Attn: Ole-Gunnar Nilsen, N-9299 Tromsø. Tel. 77 79 02 95. E-mail:
ole.gunnar.nilsen@tromso.kommune.no. Fax 77 79 00 01.
Internet address(es):
General address of the contracting authority: www.tromso.kommune.no.
Address of the buyer profile: http://www.doffin.no/search/
Search_AuthProfile.aspx?ID=AA6309.
Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact
point(s).
Specifications and additional documents (including documents for
competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
As in above-mentioned contact point(s).
Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned
contact point(s).
I.2) TYPE OF THE CONTRACTING AUTHORITY AND MAIN ACTIVITY OR ACTIVITIES:
Regional or local authority.
General public services.
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1) DESCRIPTION
II.1.1) Title attributed to the contract by the contracting authority:
Framework agreement for trade services.
II.1.2) Type of contract and location of works, place of delivery or of
performance: Services.
Service category: No 1.
Main place of performance: Tromsø Municipality, Norway.
II.1.3) The notice involves: The establishment of a framework agreement.
II.1.4) Information on framework agreement: Framework agreement with
several operators.
Maximum number of participants to the framework agreement envisaged: 3.
Duration of the framework agreement: Duration in year(s): 4
Estimated total value of purchases for the entire duration of the
framework agreement:
Estimated value excluding VAT: 60 000 000 NOK.
II.1.5) Short description of the contract or purchase(s): Framework
agreement for the supply of trade services for Tromsø Municipality.
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 14820000, 45441000,
50730000, 45440000, 45330000, 45422000, 44520000, 98395000, 50100000,
51000000.
II.1.7) Contract covered by the Government Procurement Agreement (GPA):
Yes.
II.1.8) Division into lots: Yes.
Tenders should be submitted for: one or more lots.
II.2) QUANTITY OR SCOPE OF THE CONTRACT
II.2.1) Total quantity or scope: In total approx. 60 000 000 NOK over a 4
year period.
Estimated value excluding VAT: 60 000 000 NOK.
II.2.2) Options: Yes.
Description of these options: 2 year framework agreement with an option to
extend the agreement for up to 2 years.
Number of possible renewals: 2
in the case of renewable supplies or service contracts, estimated
timeframe for subsequent contracts: in months: 24 (from the award of the
contract).
II.3) DURATION OF THE CONTRACT OR TIME-LIMIT FOR COMPLETION: Starting:
1.3.2009. Completion: 28.2.2013.
INFORMATION ABOUT LOTS
LOT NO 1
TITLE: Glazier services
1) SHORT DESCRIPTION: Glazier services incl. materials.
2) COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV): 45441000.
3) QUANTITY OR SCOPE: Annual consumption of approx. 1 000 000 NOK.
Estimated cost excluding VAT: 4 000 000 NOK.
LOT NO 2
TITLE: Service and repair of heat pumps and cooling installations
1) SHORT DESCRIPTION: Service and repair of heat pumps and cooling
installations.
2) COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV): 50730000.
3) QUANTITY OR SCOPE: Annual consumption; 600 000 NOK.
Estimated cost excluding VAT: 2 400 000 NOK.
4) INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR
STARTING/COMPLETION: Duration in months: 48 (from the award of the
contract).
LOT NO 3
TITLE: Electrical services and materials
1) SHORT DESCRIPTION: Electrical services and materials.
2) COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV): 45315100.
3) QUANTITY OR SCOPE: 3 500 000 NOK per year
Estimated cost excluding VAT: 14 000 000 NOK.
4) INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR
STARTING/COMPLETION: Duration in months: 48 (from the award of the
contract).
LOT NO 4
TITLE: Painting services
1) SHORT DESCRIPTION: Painting, wallpapering and floor laying services.
2) COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV): 45440000.
3) QUANTITY OR SCOPE: 2 500 000 NOK per year
Estimated cost excluding VAT: 10 000 000 NOK.
4) INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR
STARTING/COMPLETION: Duration in months: 48 (from the award of the
contract).
LOT NO 5
TITLE: Plumbing services
1) SHORT DESCRIPTION: Plumbing services.
2) COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV): 45231113.
3) QUANTITY OR SCOPE: 2 000 000 NOK per year
Estimated cost excluding VAT: 8 000 000 NOK.
4) INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR
STARTING/COMPLETION: Duration in months: 48 (from the award of the
contract).
LOT NO 7
TITLE: Locksmith services
1) SHORT DESCRIPTION: Locksmith services incl. materials.
2) COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV): 98395000.
3) QUANTITY OR SCOPE: 800 000 NOK per year
Estimated cost excluding VAT: 3 200 000 NOK.
4) INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR
STARTING/COMPLETION: Duration in months: 48 (from the award of the
contract).
LOT NO 6
TITLE: Carpentry and joinery services
1) SHORT DESCRIPTION: Carpentry and joinery services.
2) COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV): 45422000.
3) QUANTITY OR SCOPE: 4 5 000 000 NOK per year
Estimated cost excluding VAT: 18 000 000 NOK.
4) INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR
STARTING/COMPLETION: Duration in months: 48 (from the award of the
contract).
SECTION III: LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATION
III.1) CONDITIONS RELATING TO THE CONTRACT
III.1.4) Other particular conditions to which the performance of the
contract is subject: No.
III.2) CONDITIONS FOR PARTICIPATION
III.2.1) Personal situation of economic operators, including requirements
relating to enrolment on professional or trade registers: Information and
formalities necessary for evaluating if requirements are met: Company
registration certificate.
Declaration of the company's participation in a publicly verified
apprentice scheme(s) relevant to the contract.
Evidence of enrolment on the professional or trade register, as required
by national law, in the country where the company is established.
Value added tax certificate (National requirement).
Company tax certificate (National requirement).
Self-declaration in compliance with Appendix 2 (HSE) of the Norwegian
procurement regulations (National requirement).
III.2.2) Economic and financial capacity: Information and formalities
necessary for evaluating if requirements are met: Company's accounts for
the last 2 years including auditor's notes.
Minimum level(s) of standards possibly required: Presentation of the
company’s annual accounts, or extracts thereof.
Statement of the company’s turnover, of relevance to this contract, for
previous years.
III.2.3) Technical capacity: Minimum level(s) of standards possibly
required: Manpower proposed for this contract (organisation chart) with
names and CV's of the key personnel who will be responsible for its
execution (for service and works contracts).
A list of the principal deliveries effected, or main services provided, by
the company, in the past 3 years, with the values, dates and recipients
(for supply and service contracts).
A statement of the company's health, environment and safety policy.
A description of the tools, plant or technical equipment available to the
company for carrying out the contract (for works contracts).
III.3) CONDITIONS SPECIFIC TO SERVICES CONTRACTS
III.3.1) Execution of the service is reserved to a particular profession:
Yes.
Central approval for responsible performance in enterprise class 2 or
equivalent, or alternative documentation stating that the person
concerned's qualifications can be reckoned on after award has taken place.
III.3.2) Legal entities should indicate the names and professional
qualifications of the staff responsible for the execution of the service:
Yes.
SECTION IV: PROCEDURE
IV.1) TYPE OF PROCEDURE
IV.1.1) Type of procedure: Open.
IV.1.2) Limitations on the number of operators who will be invited to
tender or to participate:
IV.2) AWARD CRITERIA
IV.2.1) Award criteria: The most economically advantageous tender in
terms of the criteria stated in the specifications, in the invitation to
tender or to negotiate or in the descriptive document.
IV.2.2) An electronic auction will be used: No.
IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents
or descriptive document: Time limit for receipt of requests for documents
or for accessing documents: 12.11.2008.
IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate:
18.11.2008 - 12:00.
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be
drawn up: Other: Norwegian.
IV.3.7) Minimum time frame during which the tenderer must maintain the
tender: Duration in month(s): 3 (from the date stated for receipt of
tender).
SECTION VI: COMPLEMENTARY INFORMATION
VI.3) ADDITIONAL INFORMATION: (NT Ref: 145049).
VI.5) DATE OF DISPATCH OF THIS NOTICE: 8.10.2008.

NO-Tromsø: Vetro

Richiesta per le proposte

Informazioni generali

Le Informazioni Del Contatto

Beni, lavori e servizi

Testo originale

dgMarket - Bandi di gare mondiali